検索ワード: benzodiazepin (ポーランド語 - フランス語)

konieczne może być zmniejszenie dawki benzodiazepin.
propionate de fluticasone

zaleca się rozważenie zmniejszenia dawki benzodiazepin.
une réduction de la dose des benzodiazépines doit être envisagée.

może powodować znaczne zwiększenie stężenia tych benzodiazepin.
la co-administration avec reyataz/ ritonavir peut entraîner une augmentation importante de la concentration de ces benzodiazépines.

jednoczesne stosowanie benzodiazepin i innych produktów leczniczych
utilisation simultanée de benzodiazépines et autres produits

ksantyny przyspieszają metabolizm midazolamu i innych benzodiazepin.
les xanthines accélèrent le métabolisme du midazolam et des autres benzodiazépines.

67 aspiracją lub bez aspiracji) lub jednoczesne stosowanie benzodiazepin.
66 benzodiazépines peuvent être des facteurs prédisposant à une augmentation du risque de mortalité.

grupa farmakoterapeutyczna: leki podobne do benzodiazepin, kod atc: n05 cf03
classe pharmaco-thérapeutique: substances apparentées aux benzodiazépines, code atc n05cf03

- mirtazapina może nasilać działanie sedacyjne benzodiazepin i innych środków uspokajających
- la mirtazapine est susceptible d’ accentuer les propriétés sédatives des benzodiazépines et d’ autres

podczas jednoczesnego podawania tych leków zalecane jest rozważenie dostosowywania dawki benzodiazepin.
les contraceptifs oraux contenant des doses autres que 1 mg de noréthistérone et 0,035 mg d’ éthinylestradiol n’ ont pas été étudiés.

brak dostępnych danych na temat stosowania innych leków przeciwdrgawkowych, tj. benzodiazepin.
il n’ y a pas de données disponibles sur l’ emploi d’ autres anticonvulsivants comme les benzodiazépines.

benzodiazepiny i leki podobne do benzodiazepin mogą wywoływać amnezję następczą i zaburzenia funkcji psychomotorycznych.
les benzodiazépines et les produits apparentés aux benzodiazépines peuvent induire une amnésie antérograde et des dysfonctionnements psychomoteurs.

benzodiazepiny i leki o działaniu podobnym do działania benzodiazepin nie są zalecane do leczenia podstawowego psychoz.
les benzodiazépines et les produits similaires aux benzodiazépines ne sont pas recommandés en première intention dans le traitement des psychoses.

może wystąpić zaburzenie metabolizmu wątrobowego prowadzące do zwiększenia stężenia benzodiazepin w osoczu i nadmiernej sedacji.
les concentrations plasmatiques des benzodiazépines peuvent augmenter en raison d’une diminution du métabolisme hépatique de ces produits, ce qui se traduit par une sédation excessive.

zaleplon jest lekiem nasennym z grupy pyrazolopirymidyny, strukturalnie odmiennym od benzodiazepin i innych leków nasennych.
le zaleplon est un hypnotique de type pyrazolopyrimidine dont la structure est différente de celle des benzodiazépines et des autres hypnotiques.

zaburzenia pamięci i funkcji psychomotorycznych benzodiazepiny i leki podobne do benzodiazepin mogą wywoływać amnezję następczą i zaburzenia funkcji psychomotorycznych.
troubles de la mémoire et psychomoteurs les benzodiazépines et les produits apparentés aux benzodiazépines peuvent induire une amnésie antérograde et des dysfonctionnements psychomoteurs.

podobnie jak w przypadku innych wziewnych anestetyków, wartość mac sewofluranu jest mniejsza w przypadku jednoczesnego podawania benzodiazepin i opioidów.
la cam du sévoflurane, comme celle d’autres anesthésiques inhalés, est réduite par l’administration concomitante de benzodiazépines ou d’opioïdes.

przedawkowanie benzodiazepin lub leków o działaniu podobnym do działania benzodiazepin objawia się zazwyczaj różnego stopnia zahamowaniem czynności ośrodkowego układu nerwowego, od
un surdosage en benzodiazépine ou produits similaires aux benzodiazépines se manifeste par divers degrés de dépression du système nerveux central allant de la somnolence au coma.

np. od heroiny i benzodiazepin, ale pogląd ten zaczynaulegać zmianie (np. popov, 2003r.).
1)le traitement séquentiel ou sériel.

w wyniku interakcji farmakokinetycznych styrypentol nasila działanie innych leków przeciwdrgawkowych, np. karbamazepiny, walproinianu sodu, fenytoiny, fenobarbitalu i wielu benzodiazepin.
en raison d'interactions pharmacocinétiques, le stiripentol potentialise l’ effet d’ autres anti-convulsivants tels que carbamazépine, valproate de sodium, phénytoïne, phénobarbital et de nombreuses benzodiazépines.

nie zaleca się równoczesnego stosowania olanzapiny we wstrzyknięciach i leków z grupy benzodiazepin podawanych pozajelitowo (patrz punkt 4.4 i 6.2).
l'injection simultanée d'olanzapine et de benzodiazépine parentérale n'est pas recommandée (voir rubriques 4.4 et 6.2).