検索ワード: biurokracji (ポーランド語 - フランス語)

ograniczenie biurokracji
simplifier la législation,

2) ograniczenie biurokracji;
(2) Élimination des lourdeurs administratives.

efektywność – ograniczanie biurokracji
efficience : réduire la bureaucratie

mniej biurokracji dla przedsiębiorstw
diminution de la charge administrative qui pèse sur les entreprises

masz pomysł na ograniczenie biurokracji?
vous avez des suggestions à faire sur la façon de réduire les charges administratives?

mniej biurokracji dla przewoźników towarów
réduire les formalités pour les transporteurs de fret

rozszyfrowanie biurokracji o ck .x s t
comprendre les formalités administratives

bez tworzenia dodatkowej biurokracji należy:
sans créer un niveau de bureaucratie supplémentaire, il convient de:

3.15 kolejny cel: zmniejszenie biurokracji.
3.15 un objectif supplémentaire: l'élimination de la bureaucratie.

dlaczego ograniczanie biurokracji jest tak istotne?
pourquoi la réduction des formalités est-elle si importante?

pierwszym czynnikiem okazało się zmniejszenie biurokracji.
le premier paramètre qu'ils ont cité consistait à réduire la bureaucratie.

zbyt dużo biurokracji szkodzi bowiem dobremu informowaniu.
trop de bureaucratie nuit en fait à une bonne information.

co komisja europejska robi w celu ograniczenia biurokracji?
que fait la commission européenne pour réduire la «bureaucratie»?

jest to dokładnym przeciwieństwem upraszczania i zmniejszania biurokracji.
cette situation est dès lors l'exact opposé de la simplification et de la réduction des pesanteurs administratives.

mniej biurokracji i lepiej ukierunkowane wykonanie i monitoring
moins de bureaucratie et une application et un contrôle mieux ciblés

jest nim natomiast zmniejszenie biurokracji dla przedsiębiorstw w europie.
l'objectif est de réduire les contraintes bureaucratiques auxquelles sont confrontées les entreprises européennes.

jest to jednak dokładnym przeciwieństwem upraszczania i zmniejszania biurokracji.
cette situation est dès lors l'exact opposé de la simplification et de la réduction des pesanteurs administratives.

1.11 komitet powtarza swoje wezwania do zmniejszenia biurokracji.
1.11 le comité réitère ses recommandations concernant la réduction de la bureaucratie.

74 % europejczyków uważa, że ue jest źródłem nadmiernej biurokracji.
74 % des européens estiment en effet que l’ue génère trop de bureaucratie.

jak najmniej biurokracji, jak najwięcej wsparcia w jego ogólnym ujęciu.
le moins de bureaucratie possible et le plus de soutien (au sens général) possible.