プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
== lista nagrodzonych ==* 2014-2015:* 2012-2013: dominique ducharme, halifax mooseheads* 2011-2012: jean-françois houle, blainville-boisbriand armada* 2010-2011: gerard gallant, saint john sea dogs* 2009-2010: gerard gallant, saint john sea dogs* 2008-2009: danny flynn, moncton wildcats* 2007-2008: pascal vincent, cape breton screaming eagles* 2006-2007: clément jodoin, lewiston maineiacs*2005-2006: andré tourigny, rouyn-noranda huskies*2004-2005: richard martel, chicoutimi saguenéens*2003-2004: benoit groulx, gatineau olympiques*2002-2003: shawn mackenzie, halifax mooseheads*2001-2002: réal paiement, acadie-bathurst titan*2000-2001: denis francoeur, shawinigan cataractes*1999-2000: doris labonté, rimouski océanic*1998-1999: guy chouinard, québec remparts*1997-1998: guy chouinard, québec remparts*1996-1997: clément jodoin, halifax mooseheads*1995-1996: jean pronovost, shawinigan cataractes*1994-1995: michel therrien, laval titan collège français*1993-1994: richard martel, st-hyacinthe laser*1992-1993: guy chouinard, sherbrooke faucons== bibliografia ==* lista nagrodzonych na oficjalnej stronie qmjhl
== lauréats ==* 1992-1993 : guy chouinard, faucons de sherbrooke* 1993-1994 : richard martel, lasers de st. hyacinthe* 1994-1995 : michel therrien, titan collège français de laval* 1995-1996 : jean pronovost, cataractes de shawinigan* 1996-1997 : clément jodoin, mooseheads de halifax* 1997-1998 : guy chouinard, remparts de québec* 1998-1999 : guy chouinard, remparts de québec* 1999-2000 : doris labonté, océanic de rimouski* 2000-2001 : denis francoeur, cataractes de shawinigan* 2001-2002 : réal paiement, titan d'acadie-bathurst* 2002-2003 : shawn mackenzie, mooseheads de halifax* 2003-2004 : benoît groulx, olympiques de gatineau* 2004-2005 : richard martel, saguenéens de chicoutimi* 2005-2006 : andré tourigny, huskies de rouyn-noranda* 2006-2007 : clément jodoin, maineiacs de lewiston* 2007-2008 : pascal vincent, screaming eagles du cap-breton* 2008-2009 : danny flynn, wildcats de moncton* 2009-2010 : gerard gallant, sea dogs de saint-jean* 2010-2011 : gerard gallant, sea dogs de saint-jean* 2011-2012 : jean-françois houle, armada de blainville-boisbriand* 2012-2013 : dominique ducharme, mooseheads de halifax* 2013-2014 : Éric veilleux, drakkar de baie-comeau== voir aussi ==