検索ワード: clearing (ポーランド語 - フランス語)

clearing
clearing

clearing i rozliczenia
"compensation et règlement-livraison"

clearing i rozliczenia (komunikat)
clearing et règlements-livraisons (communication)

handel papierami wartościowymi, clearing i rozliczenie
opérations, compensation et règlement de titres

payments and securities trading , clearing , settlement
payments and securities trading , clearing , settlement

clearing agent ( d-frankfurt-on-main )
clearing agent ( d-frankfurt-on-main )

”clearing i rozliczanie w unii europejskiej – przyszłe działania”
"compensation et règlement-livraison dans l’union européenne – un plan pour avancer"

the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing
the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing

powstała już pierwsza paneuropejska elektroniczna izba rozliczeniowa step2, zarządzana przez eba clearing.
step2, la première chambre de compensation automatisée paneuropéenne, est gérée par la société eba clearing.

clearing i rozliczenia transgraniczne są droższe i mniej skuteczne niż ich odpowiedniki na poziomie krajowym.
les compensations et les règlements transfrontaliers sont plus coûteux et moins efficaces que leur équivalent au niveau national.

clearing i rozliczenia transgraniczne są droższe i mniej skuteczne niż ich odpowiedniki na poziomie krajowym.
les compensations et les règlements transfrontaliers sont plus coûteux et moins efficaces que leur équivalent au niveau national.

komunikatu komisji dla rady i parlamentu europejskiego: clearing i rozliczenia w unii europejskiej – przyszłe działania
"communication de la commission au conseil et au parlement européen – compensation et règlement-livraison dans l’union européenne – un plan pour avancer"

punkty kontaktowe i instytucje koordynujące („clearing houses”) mają zagwarantować spójność i jednolitość informacji wydawanych przez komisję.
néanmoins, les helpdesks et les « bureaux centraux » devraient veiller à ce que les messages donnés par la commission soient cohérents et uniformes.

euro1 euro1 jest systemem rozrachunku netto wysokokwotowych płatności w euro, którego właścicielem i operatorem jest podmiot prywatny-- eba clearing company.
euro 1 euro 1 est un système de paiement de montant élevé à règlement net en euros, détenu et géré par une entité privée, la société abe clearing.

aby móc skutecznie zapobiegać opisanym powyżej zagrożeniom, należy oprócz tego poprawić stronę posttransakcyjną, a zwłaszcza rozliczenia (clearing).
pour faire face efficacement aux risques décrits ci-dessus, il est important de renforcer également les opérations post-négociation, notamment la compensation.

and ( d ) for the clearing , netting and / or settlement of payments and / or securities between the participants .
and ( d ) for the clearing , netting and / or settlement of payments and / or securities between the participants .

(possible) initiatives on clearing and settlement _bar_ european commission _bar_ 2006 _bar_
(possible) initiatives on clearing and settlement _bar_ european commission _bar_ 2006 _bar_

b ) „the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing » z dnia 27 września 2001 r. ;
b ) la déclaration du 27 septembre 2001 sur la position de l' eurosystème en ce qui concerne le processus de consolidation de la compensation avec contrepartie centrale ( the eurosystem 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing ) ;

b ) » the eurosystem 's policy line with regard to consoli ­ dation in central counterparty clearing « z dnia 27 września 2001 r. ;
b ) la déclaration du 27 septembre 2001 sur la position de l' eurosystème en ce qui concerne le processus de consolidation de la compensation avec contrepartie centrale ( the euro ­ system 's policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing ) ;

the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication – depending on the content – to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.”;
the central clearing point communicates the reasons for the refusal by secure means of communication — depending on the content — to the central clearing point of the requesting member state where the visa application is pending.»;