検索ワード: diffa (ポーランド語 - フランス語)

diffa
diffa

opcje diffa
options d'affichage des différences

uruchamianie diffa...
recherche des différences en cours...

& otwórz diffa...
& ouvrir un fichier d'analyse de différences...

uruchom diffa w
effectuer l'analyse des différences dans

parsowanie wyniku diffa..
analyse de la sortie d'analyse des différences...

usunięte przez diffa:
suppression avec la commande « & #160; diff & #160; » & #160;:

zmiana za pomocą diffa:
changement avec la commande « & #160; diff & #160; » & #160;:

zewnętrzny & interfejs na diffa:
interface externe pour l'affichage des différences & #160;:

przeglądanie wyniku diffa z% 1
affichage de la sortie d'analyse des différences depuis %1

to odpowiada opcji - d diffa.
correspond à l'option « & #160; -d & #160; » de diff.

nie można przetworzyć wyników diffa.
impossible d'analyser la syntaxe de la sortie des différences.

pokaż lokalne zmiany za pomocą diffa
afficher les changements locaux avec diff

połącz ten plik lub katalog z wynikiem diffa
fusionnez ce fichier ou ce dossier avec la sortie d'analyse des différences

& szerokość tabulacji w oknie dialogowym diffa:
largeur d'un onglet pour l'affichage des différences & #160;:

& liczba linii kontekstowych w oknie dialogowym diffa
nombre de lignes de contexte pour l'affichage des différences & #160;:

maïné-soroa – departament w południowo-wschodnim nigrze, w regionie diffa.
maïné-soroa est un département de la région de diffa, au sud du niger.

spowoduje to włączenie url2 do url1, url2 powinien być wyjściem diffa a url1 plikiem lub katalogiem, do którego ma być dołączone.
cette option permet de fusionner l'url2 dans l'url1. l'url2 est censé être la sortie d'analyse des différences, et l'url1 le fichier ou le dossier dans lequel la sortie d'analyse des différences doit être fusionnée.

wybór formatu wyjściowego diffa. zunifikowany jest używany najczęściej, ponieważ jest czytelny. twórcy kde najbardziej go lubią, więc dobrym pomysłem jest używanie go przy przysyłaniu łat.
choisissez le format de la sortie générée par le programme d'analyse de différences. le format unifié est celui qui est le plus fréquemment utilisé car il est très lisible. comme les développeurs kde préfèrent ce format, il vaut mieux l'utiliser pour envoyer des correctifs.

jeśli w pola tego okna wpisano nazwę pliku lub katalogu i plik zawierający wynik diffa, to ten przycisk będzie dostępny i naciśnięcie go otworzy główne okno kompare, gdzie zawartość wybranego pliku lub plików z wybranego katalogu będzie połączona z wyjściem diffa tak, aby można było potem zastosować różnice do pliku lub plików.
si vous avez saisi un nom de fichier ou de dossier ainsi qu'un fichier contenant la sortie de l'analyse des différences dans les champs de cette boîte de dialogue, alors ce bouton est activé. un clic sur ce dernier ouvre la fenêtre principale de kompare, où la sortie des fichiers saisis depuis le dossier est fusionnée avec la sortie de l'analyse des différences. ainsi vous pouvez appliquer les différences aux fichiers.