検索ワード: finansowo (ポーランド語 - フランス語)

wspomóż finansowo
faire un & don

wydziaq finansowo - administracyjny
dÉpartement administratif et financier

agencja jest niezależna finansowo.
l’agence est dotée de l’autonomie financière.

finansowo odpowiada to oko∏o
cela correspond à un volume financier estimé à

wspomóż program quanta finansowo
soutenez quanta par une donation financière

ramowa umowa finansowo-administracyjna
accord-cadre financier et administratif

4.3 usługi finansowo-bankowe
4.3 les services financiers et bancaires

usługi zdrowotne nie zrekompensowane finansowo
soins gratuits

fafa ramowa umowa finansowo-administracyjna
fafa financial and administrative framework agreement (accord-cadre financier et administratif)

reakcja ebi na kryzys finansowo-gospodarczy
la réaction de la bei face à la crise financière et économique

wdrożenie europass okazało się finansowo korzystne.
europass est une initiative rentable.

rozwinięcie mechanizmów wspierających finansowo potencjał uniwersytetów;
le développement de mécanismes permettant de promouvoir financièrement le potentiel universitaire;

jest zarządzany jako fundusz odnawialny i zabezpieczony finansowo.
est gérée comme un fonds renouvelable et vise à être financièrement viable.

być prawnie i finansowo niezależne od właściwego organu;
sont indépendants, sur le plan juridique et financier, de l’autorité compétente;

ebi jest niezależny finansowo i nie korzysta z budżetu ue.
la bei est dotée de l’autonomie financière et ne relève pas du budget de l’union.

w jaki sposób komisja wspiera finansowo operacje powrotów?
quel soutien financier la commission apporte-t-elle aux opérations de retour?

a) jest zarządzany jako fundusz odnawialny i zabezpieczony finansowo.
a) est gérée comme un fonds renouvelable et vise à être financièrement viable.

po tych czterech latach zaczął się kryzys finansowo-gospodarczy.
après ces quatre années, la crise financière et économique a éclaté.

coraz droższe metody staną się finansowo dostępne dzięki nanotechnologii.
le diagnostic de demain:les méthodes de plus enplus coûteuses resterontabordables grâce à lananotechnologie.

co. pres przedsiębiorca związany z cndd, który wsparł finansowo tę organizację
homme d'affaires lié au cndd et ayant apporté un soutien financier au cndd