検索ワード: fitofarmacevtska (ポーランド語 - フランス語)

(a) se registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo kadusafos, prekličejo do 18.
a) que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du cadusafos soient retirées avant le 18 décembre 2007;

(1) direktiva 91/414/egs predvideva razširitev seznama aktivnih snovi skupnosti, registriranih za vključitev v fitofarmacevtska sredstva.
(1) la directive 91/414/cee prévoit l'établissement d'une liste communautaire de substances actives dont l'incorporation dans les produits phytopharmaceutiques est autorisée.

marca 2007 v skladu z direktivo 91/414/egs spremenijo ali umaknejo, kjer je potrebno, obstoječe registracije za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo varfarin kot aktivno snov.
s'il y a lieu, les États membres modifient ou retirent, conformément à la directive 91/414/cee, les autorisations existantes de produits phytopharmaceutiques contenant de la warfarine en tant que substance active pour le 31 mars 2007.

(1) Člen 8(2) direktive 91/414/egs določa, da lahko država članica v obdobju dvanajstih let po notifikaciji navedene direktive registrira za dajanje v promet fitofarmacevtska sredstva z aktivnimi snovmi, ki niso uvrščene v prilogo i k navedeni direktivi in so v prometu že dve leti po datumu notifikacije, medtem ko se navedene snovi postopno preučujejo v okviru delovnega programa.
(1) l'article 8, paragraphe 2, de la directive 91/414/cee prévoit qu'un État membre peut, pendant une période de douze ans à compter de la date de notification de cette directive, autoriser la mise sur le marché de produits phytopharmaceutiques contenant des substances actives non visées à l'annexe i de cette directive, qui sont déjà sur le marché deux ans après la date de notification, tandis qu'un examen graduel de ces substances est réalisé dans le cadre d'un programme de travail.