検索ワード: geologia (ポーランド語 - フランス語)

geologia
géologie

geologia księżyca
sélénologie

geologia/geofizyka
géologie/géophysique

geologia (geology)
gÉologie (geology)

struktura tematu danych przestrzennych »geologia«
structure du thème de données géographiques “géologie” 4.1.1.

geologia charakteryzowana na podstawie składu i struktury.
géologie caractérisée en fonction de la composition et de la structure.

warstwy dotyczące tematu danych przestrzennych »geologia«
couches pour le thème de données géographiques “géologie”

pakiet »geologia« zawiera następujące typy obiektów przestrzennych:
le paquet “géologie” contient les types d’objets géographiques suivants:

na przykład geologia jest innowacyjnym tematem, który łączy cały region.
ainsi, la géologie constitue un thème novateur qui fédère l’ensemble de la région.

13) geologia podłoża także odgrywa znaczącą rolę w ustaleniu zakresu zanieczyszczenia wód gruntowych.
13) toutefois, la géologie sous-jacente joue également un rôle clé dans la détermination de l'ampleur de la

typy określone dla tematu danych przestrzennych »geologia« pogrupowano w następujących pakietach:
les types spécifiés pour le thème de données géographiques “géologie” sont répartis dans les paquets suivants:

poprawki 40 i 41 przesuwają jednostkę tematyczną „geologia” z załącznika iii do załącznika ii.
les amendements 40 et 41 font passer le thème «géologie» de l’annexe iii à l’annexe ii.

choć rybołówstwo jest stosunkowo dobrze rozwinięte, geologia wyspy i brak znaczących zasobów wody ograniczają rozwój rolnictwa, w szczególności w miesiącach letnich.
bien que le secteur de la pêche soit relativement développé, la géologie de l’île et l’absence de ressources aquatiques importantes limitent le développement agricole, en particulier pendant les mois d’été.

dostawcy danych mogą również korzystać z wartości szczegółowych określonych dla niniejszej listy kodowej w wytycznych technicznych inspire odnoszących się do tematu »geologia«.
les fournisseurs de données peuvent également utiliser les valeurs spécifiques spécifiées pour cette liste de codes dans le document d’orientation technique inspire relatif à la géologie.

geologia (geology) (dla typu wyróżnienia przestrzennego mappedfeature określonego w sekcji 4.2.1.1 załącznika iii).
géologie (geology) (pour le type d'objet géographique “mappedfeature” spécifié au point 4.2.1.10 de l'annexe iii).

2.5 ograniczona jest dostępność danych dostarczających szczegółowych informacji na temat cech dna morskiego, takich jak mapowanie siedlisk i zbiorowisk i geologia dna morskiego, a także dotyczących innych niepewnych elementów związanych z morzem, co utrudnia szybszy rozwój innowacji.
2.5 la disponibilité de données fournissant des informations détaillées sur les caractéristiques des fonds marins comme une cartographie des habitats des fonds marins, la géologie des fonds marins et d'autres éléments méconnus en rapport avec la mer, est limitée, ce qui constitue un obstacle à un développement plus rapide de l'innovation.

--tajlandia -department of foreign trade, ministry of commerce, lub jego upoważnione biura [8] -bangkok -7 -3102 -nawozy mineralne lub chemiczne, azotowe: -8 -chile -servicio nacional de geologia y mineria -santiago -
matières textiles et ouvrages en ces matières de la section xi de la nomenclature combinée