プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
podobna grupa działaczy zorganizowała protest 17 czerwca 2014 roku niedaleko downing street w londynie, w celu potępienia prześladowania działaczy falun gong w chinach.
un groupe de militants ont organisé une manifestation similaire près de downing street à londres le 17 juin 2014 pour condamner la persécution des militants de falun gong en chine.
Żaden z nich nie miał wcześniej problemów z władzą. jak powszechnie wiadomo, spotkania falun gong zawsze przebiegają w pokojowej atmosferze i zgodnie z prawem.
aucun d'entre eux avait jamais eu auparavant de problèmes avec les autorités et il est de notoriété publique que les manifestations de falun gong sont toujours pacifiques et en conformité avec la loi.
zachęcałyby w dziedzinie sportu, edukacji i kultury do stosowania środków z definicji wykluczających używanie tytoniu: sportów wyczynowych (pływanie, piłka nożna, jazda na rowerze, piłka ręczna), metod treningu, samoobrony oraz samopoznania (karate, tai-chi, joga20, qi gong itp.), a także systemów filozoficznych zakazujących palenia; poziom narażenia na środowiskowy dym tytoniowy w miejscach publicznych wykorzystywanych do tego rodzaju programów edukacyjnych powinien nadal się obniżać do 0%,
encourager et promouvoir dans le domaine du sport, ainsi que de l'éducation et de la culture, des dispositifs qui excluent par définition la consommation de tabac: sports de performance (natation, football, cyclisme, handball), méthodes d'entraînement, auto-défense ou connaissance de soi (karaté, tai-chi, yoga20, qi gong, etc.), ainsi que les systèmes philosophiques qui prohibent le tabagisme; le niveau d'exposition à la fumée de tabac ambiante dans les espaces publics concernés par ces programmes d'éducation doit continuer de tendre vers 0 %;