検索ワード: hope (ポーランド語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

フランス語

情報

ポーランド語

hope

フランス語

hope

最終更新: 2012-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

ann hope

フランス語

mme le dr ann hope

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

dr ann hope

フランス語

mme le dr ann hope

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

badanie hope:

フランス語

etude hope:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

hope, j.f.

フランス語

hope, j.f.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

what i hope the prize will bring me

フランス語

ce que j’espère de ce prix

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

paradies: hoffnung (paradise: hope), reż.

フランス語

layla fourie de pia marais (allemagne/afrique du sud /france/pays bas, en compétition)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

* 1835-1836 : frederick william hope (1797-1862).

フランス語

* 1835-1836 : frederick william hope (1797-1862).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

delix 5 mg tabletten delix protect 10 mg tabletten delix hope 10 mg tabletten delix hope startset delix protect startset

フランス語

delix 2,5 mg tabletten

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

(i hope that this award will open new routes for as many people as possible.)

フランス語

(j’espère que ce prix ouvrira de nouvelles voies au plus grand nombre de gens possible.)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

(i hope that the prize will encourage the translation of my book in different european languages.)

フランス語

(j’espère que ce prix encouragera la traduction de mon livre dans différentes langues européennes.)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

"shattered hope: the guatemalan revolution and the united states, 1944-1954".

フランス語

"shattered hope: the guatemalan revolution and the united states, 1944-54.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

niektóre zespoły zaczęły już tłumaczyć treść naszego drugiego e-booka african voices of hope and change, opublikowanego w anglojęzycznej wersji w połowie grudnia.

フランス語

certaines équipes ont déjà commencé à traduire et réviser les articles du deuxième e-book, consacré à l'afrique.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

telmisartan okazał się również podobnie skuteczny jak ramipryl pod względem zapobiegania wcześniej ustalonemu drugorzędowemu punktowi końcowemu, składającemu się ze: zgonu z przyczyn sercowo-naczyniowych, zawału serca niezakończonego zgonem, udaru mózgu niezakończonego zgonem [0,99 (97,5% ci 0,90 – 1,08), p (nie gorszy niż) = 0,0004], będącego pierwszorzędowym punktem końcowym referencyjnego badania hope (the heart outcomes prevention evaluation study), w którym porównywano działanie ramiprylu z placebo.

フランス語

le telmisartan s’est montré d’efficacité similaire au ramipril sur le critère secondaire pré-défini comprenant le décès d’origine cardiovasculaire, l’infarctus du myocarde non fatal, et l’accident vasculaire cérébral non fatal [0,99 (ic97, 5 % [0,90 ; 1,08], p (non-infériorité) = 0,0004)], correspondant au critère principal d’évaluation dans l’étude de référence hope (the heart outcomes prevention evaluation study) qui avait étudié l’effet du ramipril par rapport au placebo.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,712,203,598 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK