検索ワード: inspekcijas (ポーランド語 - フランス語)

inspekcijas
inspections

inspekcijas ostā
inspection au port

inspekcijas ziņojumi
rapports d'inspection

inspekcijas ziņojumu nosūtīšana
transmission des rapports d'inspection

zvejas rīku inspekcijas datums
date de l'inspection des engins

ostĀ veiktas inspekcijas ziŅojuma veidlapa
formulaire de "rapport d'inspection portuaire"

iccat kopīgās starptautiskās inspekcijas shēma
programme d'inspection commune internationale de la cicta

bostā veiktas pārkāpumu inspekcijas rezultāti |
binfractions constatées lors des inspections au port |

e.2 ostā veiktas pārkāpumu inspekcijas rezultāti
e.2 infractions constatées lors de l'inspection portuaire

zvejas kuģa kapteinis saņem inspekcijas ziņojuma eksemplāru.
un exemplaire du rapport d'inspection est remis au capitaine du navire de pêche.

pēc inspekcijas kuģa kapteinis saņem inspekcijas ziņojuma eksemplāru.
À l'issue de chaque inspection, une copie du rapport d'inspection est délivrée au capitaine du navire.

viņš sagatavo inspekcijas ziņojumu iccat komisijas apstiprinātā formā.
il établit un rapport de son inspection sous une forme approuvée par la cicta.

informāciju par minētās inspekcijas rezultātiem nekavējoties nosūta komisijai;
le résultat des inspections est immédiatement communiqué à la commission;

ostas valsts kontroles veiktas inspekcijas ziņojums (psc 3)
rapport d'inspection relatif au contrôle par l'État du port (psc 3)

pēc katras ostā veiktās inspekcijas kuģa kapteinim izdod attiecīgu apliecību.
À l'issue de chaque inspection et contrôle au port, une attestation est délivrée au capitaine du navire.

ja "jā", aizpildīt visu veidlapu "inspekcijas pārbaude ostā".
dans l'affirmative, remplir tout le formulaire "contrôle de l'inspection portuaire".

pēc katras veiktās inspekcijas un kontroles kuģa kapteinim izdod attiecīgu apliecību.
À l'issue de chaque inspection et contrôle, une attestation est délivrée au capitaine du navire.

- pēc katras inspekcijas un kontroles ostā kuģa kapteinim izdod attiecīgu apliecību.
- À l'issue de chaque inspection et contrôle au port, une attestation est délivrée au capitaine du navire.

katru inspekciju dokumentē, aizpildot xii pielikumā atrodamo ostā veiktas inspekcijas ziņojuma veidlapu.
chaque inspection fait l'objet d'un rapport établi selon le modèle de rapport d'inspection portuaire figurant à l'annexe xii.

Šādas oficiālās kontroles var paredzēt inspekcijas un/vai profesionāļu veikto kontroļu uzraudzību.
ces contrôles officiels peuvent notamment comporter des inspections et/ou un suivi des contrôles effectués par les organisations professionnelles.