検索ワード: kwota do zapłaty (ポーランド語 - フランス語)

kwota do zapłaty nie może:
le montant à payer ne peut:

wezwanie do zapłaty
mise en demeure

konto do zapłaty:
compte pour paiement & #160;:

kwota do zwrotu …..
montant à rembourser …..

subsydia do zapłaty[ 1a.
subventions à payer[ 1a.

kwota do pokrycia zabezpieczeniem
montant total à couvrir

całkowita kwota do spłaty:
montant total à rembourser:

m) cena jednostkowa do zapłaty.
m) le prix unitaire à payer.

-* całkowita kwota do przydziału;
-* le montant total alloué ;

transfery kapitałowe do zapłaty[ 1a.
transferts en capital à payer[ 1a.

kwota ujęta w »rubryce suma do zapłaty rzecz we« [3]
montant inclus sous la rubrique “total à payer aux ce” [3]

1] plus odsetki do zapłaty[ 1a.
1], plus intérêts à payer[ 1a.

obowiązki osób zobowiązanych do zapłaty podatku
obligations des redevables

• zobowiązania nansowe• zobowiązania do zapłaty
• passifs nanciers• dettes

definicja procedury dotyczącej wezwania do zapłaty
définition de la procédure d'injonction de payer

pozostałe transfery bieżące do zapłaty[ 1a.
autres transferts courants à payer[ 1a.

całkowitą kwotę do zapłaty przez konsumenta;
le montant total dû par le consommateur;

"— kwota do zapłaty (cyfrą i słownie) wyrażona w ecu lub walucie krajowej,";
«- la somme à payer, en chiffres et en toutes lettres, exprimée en écus ou en monnaie nationale,»

10 % tytułem kosztów poboru [4]kwota do zapłaty na rzecz we– dących przedmiotem wywozu
10 % frais de perception [4]total à payer aux ce– e

w przypadku gdy kwota do zapłaty wynikająca z zastosowania tego art. 9 przekracza określony poziom, część przekraczająca ten poziom jest pomniejszona o 80%.
lorsque le montant dû en application de cet article 9 dépasse un certain niveau, la fraction qui excède ce dernier est réduite de 80 %.