検索ワード: latynoamerykańskimi (ポーランド語 - フランス語)

(1) intensyfikację i ukierunkowanie dialogu politycznego z partnerami latynoamerykańskimi.
(1) d’intensifier et de cibler le dialogue politique avec les partenaires latino-américains.

nie szczędząc jej zachęt, będzie wspierała współpracę ze wszystkimi państwami latynoamerykańskimi w tej materii.
elle encouragera et soutiendra la coopération entre l'ensemble des pays latino-américains sur ces questions.

komisja uważa, iż należy przedyskutować z partnerami latynoamerykańskimi możliwość opracowania regionalnej strategii integracji całej ameryki Łacińskiej.
par ailleurs, la commission pense qu’il serait opportun de mener une réflexion avec les partenaires latino-américains sur l’opportunité d’une stratégie d’intégration régionale de toute l’amérique latine.

- prowadzenie dialogu politycznego w interesujących dla obu stron dziedzinach z odpowiednimi partnerami latynoamerykańskimi, na poziomie obydwu regionów, wewnątrz samych regionów i podregionów oraz koncentrowanie refleksji na konkretnych problemach (np.: reforma organizacji narodów zjednoczonych, utrzymanie pokoju, zapobieganie konfliktom i sytuacjom kryzysowym w niektórych krajach regionu);
- de moduler les dialogues politiques en fonction des besoins, avec les partenaires latino-américains appropriés, que ce soit aux niveaux birégional, bilatéral ou sous-régional, sur des thèmes bien ciblés (comme par exemple, la réforme des nations unies, le maintien de la paix, la prévention des conflits et les situations de crise dans certains pays de la région);