検索ワード: młodszy (ポーランド語 - フランス語)

młodszy
nouveau motif

seneka młodszy
sénèque

młodszy tłumacz ustny
interprète-adjoint;

młodszy operator ds. technologii informacji
informaticien-adjoint

* manny heffley – młodszy brat grega.
* manu / manny heffley : le petit frère de greg.

jego młodszy brat serkan gra w galatasaray sk.
son frère serkan kurtuluş joue actuellement à galatasaray sk.

jednym z jego partnerów był młodszy brat mauro.
son frère mauro est aussi un cavalier.

jego młodszy brat sébastien chavanel również jest kolarzem szosowym.
son frère cadet sébastien chavanel est également cycliste professionnel.

frans van mieris młodszy, arie de vois, michiel van musscher.
ses élèves sont frans van mieris de oudere, carel de moor, michiel van musscher, ary de vois, et isaac paling.

1463)* 1515 – lucas cranach młodszy, niemiecki malarz (zm.
* 1515 : lucas cranach le jeune, peintre allemand († 1586).

młodszy referent; młodszy dokumentalista; młodszy technik, młodszy informatyk
commis adjoint; documentaliste adjoint; technicien adjoint; informaticien adjoint;

w sezonie tym w zespole brabham zadebiutował młodszy syn jacka brabhama, david.
en 1990, david brabham, le plus jeune fils de jack brabham, est recruté en tant que pilote.

kiedy jej młodszy syn się ożenił, zrozumieliśmy że meena wywarła wpływ na moją mamę.
lorsque son plus jeune fils s'est marié, on a compris à quel point elle avait été touchée par meena.

1610)* 1575 – giovanni antonio facchinetti de nuce młodszy, włoski kardynał (zm.
* 1575 : giovanni antonio facchinetti de nuce, cardinal italien († ).

hrabia bertrand, baron gourgaud, baron de las cases młodszy i marchand szli trzymając rogi całunu.
le comte bertrand, le baron gourgaud, le baron de las cases fils, et marchand, portaient les coins du drap.

rywalizacja między samcami będzie ograniczona jeśli jeden z samców będzie znacznie młodszy od drugiego.
si un des deux mâles est nettement plus jeune que l'autre, la concurrence entre les deux sera moindre.

wyniki badań klinicznych u dzieci wskazują, że dawka lecznicza leku neorecormon jest na ogół tym większa im młodszy jest pacjent.
chez les enfants, les essais cliniques ont montré que les posologies de neorecormon nécessaires sont d'autant plus élevées que le sujet est jeune.

wyniki badań klinicznych u dzieci wskazują, że dawka lecznicza preparatu neorecormon jest na ogół tym większa, im młodszy jest pacjent.
101 chez les enfants, les essais cliniques ont montré que les doses de neorecormon nécessaires sont d'autant plus élevées que le sujet est jeune.

naszą republiką powinien rządzić ktoś młodszy - ktoś, kto będzie miał wystarczająco dużo energii, by wszystko rozwalić i od nowa odbudować.
pour gouverner notre république, il faut quelqu'un de plus jeune, qui ait assez de force pour casser et reconstruire.

-- ponieważ roger baskerville, młodszy brat sir karola, zmarł bezżennie i bezpotomnie, zatem majątek przeszedłby na dalekich krewnych, desmondów.
– puisque rodger baskerville, le frère cadet de sir charles, est mort célibataire, les biens reviendraient aux desmond, cousins éloignés.