検索ワード: miast (ポーランド語 - フランス語)

rewitalizacja miast
rénovation urbaine

partnerstwa miast,
jumelage de villes

d. planowanie miast;
d. urbanisme;

projekty miast partnerskich
jumelage de villes

179 miast, 375 partnerów
et maintenant?

a ileż miast wytraciliśmy?!
que de cités nous avons détruites!

- para miast lub odcinek,
- paire de villes ou segment de vol,

narodzinom „twórczych miast”,
l’émergence de "villes créatives",

niekontrolowane rozrastanie się miast
mitage

regulowania dostępu do miast,
régulation de l'accès aux zones urbaines,

wyludnianie się centrów miast;
dépeuplement des centres urbains;

- ponad 70 europejskich miast;
- plus de 70 villes européennes;

w usa jest 1205 takich miast.
les États-unis comptent 1205 villes de cette taille.

dyplomacja miast: współpraca ponadgraniczna
la diplomatie des villes: travailler par delà les frontières

europejski szczyt regionów i miast
sommet européen des régions et des villes

chcę podnieść rangę naszych miast.
je suis déterminé à mettre davantage en évidence l'importance de nos villes.

wspieranie zrównoważonego charakteru miast unii;
renforcer le caractère durable des villes de l’union;

2. rzeczywistość miejska : znaczenie miast
les rÉalitÉs urbaines: de l’importance des villes

program miast bliźniaczych _bar_ _bar_
dépenses d'appui aux actions du domaine politique "statistiques"

partnerstwo miast i sieci miast partnerskich
jumelage de villes et réseaux de villes jumelées