プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tabletkę można rozkruszyć i wymieszać z wodą lub miękkim pokarmem, takim jak mus jabłkowy, bezpośrednio przed przyjęciem leku.
le comprimé peut être écrasé et mélangé à de l’eau ou à un aliment semi liquide, comme de la compote de pomme, pour être avalé juste après.
całą zawartość saszetki wysypać na niewielką ilość pokarmu o półpłynnej konsystencji (np. mus jabłkowy lub budyń waniliowy).
la totalité du contenu de chaque sachet doit être versé sur une petite quantité d’aliment semi- liquide (par exemple compote de pommes ou crème dessert à la vanille).
zmieszać odmierzoną dawkę z pokarmem stałym (takim jak ziemniaki pureé lub mus jabłkowy) lub z płynem (takim jak woda, sok jabłkowy, sok pomarańczowy lub gotowy pokarm dla niemowląt niezawierający białka) i spożyć natychmiast po wymieszaniu.
mélangez la dose mesurée à de la nourriture solide (telle que de la purée ou de la compote de pomme) ou à de la nourriture liquide (telle que de l’eau, du jus de pomme, du jus d’orange ou des préparations pour enfant sans protéine) et prenez-la immédiatement après l’avoir mélangée.