検索ワード: niebezpieczeństwo (ポーランド語 - フランス語)

niebezpieczeństwo
danger

niebezpieczeństwo upadku
les risques de chute

zmniejszać niebezpieczeństwo wykolejenia,
réduire le risque de déraillement,

-- wystawiając je na niebezpieczeństwo.
– après l’avoir mise en danger.

niebezpieczeństwo związane z taborem.
insécurité liée aux matériels.

niebezpieczeństwo przegrzania; niebezpieczeństwo zniszczenia
risque de surchauffe; risque de destruction

- r33 (niebezpieczeństwo skutków kumulacyjnych),
- r33 (danger d'effets cumulatifs),

-- ale na czem owe niebezpieczeństwo polega?
– mais quel danger ?

r68: możliwe niebezpieczeństwo nieodwracalnych skutków
r68 & #160;: possibilité d'effets irréversibles

czyżby istotnie groziło mi niebezpieczeństwo?...
est-il possible que je sois exposé à un danger réel à cause de.. ?

jakie jest niebezpieczeństwo?teraz wiadomo!
trouver le juste équilibre

ochrona kierowców najbardziej narażonych na niebezpieczeństwo
protection des conducteurs vulnérables

zmniejszać niebezpieczeństwo poprzecznego zaczepienia się zderzaków.
réduire le risque de chevauchement.

-- zdaje się, że panu tam grozi niebezpieczeństwo.
– parce qu’un danger paraît exister.

produkt może wywołać poważne niebezpieczeństwo uszkodzenia oczu.
produit pouvant causer des lésions oculaires graves.

niebezpieczeństwo odwracania uwagi kierowców pojazdów za transportem
susceptibles de détourner l’attention des conducteurs qui suivent

największe niebezpieczeństwo ubóstwa wynika z braku pracy.
c'est du chômage que naît le plus grand risque de pauvreté.

- r39 (niebezpieczeństwo wystąpienia poważnych nieodwracalnych zmian),
- r39 (danger d'effets irréversibles très graves),

kryje to w sobie niebezpieczeństwo powstania niepożądanych opóźnień;
cela risque d'entraîner des retards inappropriés;

pracownicy pomocy humanitarnej narażeni są na coraz większe niebezpieczeństwo
travailleurs humanitaires: un métier de plus en plus périlleux