検索ワード: numeryczny (ポーランド語 - フランス語)

numeryczny
numérique

n numeryczny
n numérique

wyświetlacz numeryczny:
affichage numérique & #160;:

procesor numeryczny (fpu)
coprocesseur numérique (fpu)mebibyte

numeryczny model terenu.
modèle numérique de terrain.

5-cyfrowy kod numeryczny
code numérique à 5 chiffres

trzycyfrowy kod numeryczny (zamiennie)
code numérique à 3 chiffres (en remplacement)

numeryczny model powierzchni terenu.
modèle numérique de surface.

1-cyfrowy kod numeryczny do określenia klasy
1 chiffre pour la classe

kod numeryczny państwa członkowskiego, określony w załączniku p do ope tsi
code numérique de l’État membre tel que défini à l’annexe p de la sti ope

kod numeryczny składa się z 8 cyfr, podzielonych w następujący sposób:
le code numérique comporte huit chiffres et se subdivise en:

każdy podpozycja nomenklatury refundacji otrzymuje kod numeryczny składający się z 11 następujących po sobie cyfr w poniższy sposób:
chaque sous-position de la nomenclature des restitutions est assortie d'un code de produit numérique composé de onze chiffres consécutifs:

1. każdy podpozycja nomenklatury refundacji otrzymuje kod numeryczny składający się z 11 następujących po sobie cyfr w poniższy sposób:
1. chaque sous-position de la nomenclature des restitutions est assortie d'un code de produit numérique composé de onze chiffres consécutifs:a) les huit premiers chiffres sont les codes numériques affectés aux sous-positions de la nomenclature combinée;

iso dostarcza niepowtarzalny trzyliterowy kod dla każdego wyszczególnionego państwa oraz trzyliterowy kod numeryczny który jest alternatywą dla wszystkich aplikacji, które muszą być niezależne od alfabetu.
l’iso attribue un code unique sur deux lettres pour chaque pays de la liste ainsi qu’un code numérique de remplacement à trois chiffres pour toutes les applications qui doivent être indépendantes de l’alphabet.

okrągłe, białe, powlekane tabletki zaopatrzone w nadruk „lilly” oraz numeryczny kod identyfikacyjny „4112”.
comprimés enrobés ronds et blancs, sur lesquels sont imprimés “lilly” ainsi qu’un code d’identification numérique “4112”.

kod (alfabetyczny) onz/locode lub kod (numeryczny) tymczasowo przydzielony przez eurostat portom nieposiadającym locode
code (alphabétique) de l'un/locode ou code (numérique) attribué temporairement par eurostat aux ports sans locode

jeżeli kod numeryczny oznaczony jest terminem „ex” powiązanym z określonym opisem, odpowiadająca mu stawka celna stosowana jest wyłącznie do produktów objętych określonym opisem.
lorsqu'un code numérique sh est qualifié par le terme «ex» lié à une description spécifique, le taux de droits de douane associés s'applique uniquement aux produits relevant de la description spécifique.

w kolumnie „rodzaj znaku” (character type): a = alfa; n = numeryczny; b = binarny.
dans la colonne «character type»: a = alphabétique, n = numérique, b = binaire

»numeryczny model terenu« (digital terrain model, dtm) oznacza powierzchnię opisującą trójwymiarowe ukształtowanie niepokrytej powierzchni ziemi z pominięciem w miarę możliwości wszelkich innych obiektów na niej położonych;
“modèle numérique de terrain (mnt)” (digital terrain model – dtm) une surface décrivant la forme tridimensionnelle de la surface nue de la terre, à l’exclusion, dans la mesure du possible, de toute autre entité qui y aurait été placée;