検索ワード: osa (ポーランド語 - フランス語)

osa
guêpe

sandoz farmaceutica, s. a avenida de osa mayor 4.
sandoz farmaceutica, s. a avenida de osa mayor 4.

osa open service access (otwarty dostęp do usług)
rtpc réseau téléphonique public commuté

valtion liikelaitoksella ei myöskään ole oikeushenkilöllisyyttä, vaan se on kiinteä osa valtiota.
valtion liikelaitoksella ei myöskään ole oikeushenkilöllisyyttä, vaan se on kiinteä osa valtiota.

ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o.s. (osa)
ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním o.s. (osa) /

trybunał wywiódł z tego, że przyznany osa przez ustawodawstwo czeskie monopol nie narusza swobody świadczenia usług.
la cour en conclut que le monopole accordé par la législation tchèque à osa est compatible avec la libre prestation des services.

jako organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi osa posiada w republice czeskiej wyłączne prawo pobierania w imieniu autorów opłat z tytułu korzystania z ich utworów muzycznych.
en tant que société de gestion collective des droits d’auteur, osa détient le droit exclusif en république tchèque de percevoir, au nom des auteurs, des redevances pour l’utilisation de leurs œuvres musicales.

tielaitosuudistuksen siirtymäjärjestelyissä säädettiin, että vuosina 2001—2004 vain osa tiehallinnon alihankintana tekemistä tienpidon sopimuksista tehtäisiin tarjouskilpailumenettelyä käyttäen.
tielaitosuudistuksen siirtymäjärjestelyissä säädettiin, että vuosina 2001—2004 vain osa tiehallinnon alihankintana tekemistä tienpidon sopimuksista tehtäisiin tarjouskilpailumenettelyä käyttäen.

suomen hallinto-oikeuden mukaan valtion virasto on valtionhallinnon osasto, jolla ei ole oikeushenkilöllisyyttä, vaan joka on osa valtiota.
suomen hallinto-oikeuden mukaan valtion virasto on valtionhallinnon osasto, jolla ei ole oikeushenkilöllisyyttä, vaan joka on osa valtiota.

liikelaitoksen hallintaan siirrettyä omaisuutta vastaan osa merkittiin lainaehdoin ja osa oman pääoman ehdoin annetuksi (pääoma kuvataan seuraavassa jaksossa).
liikelaitoksen hallintaan siirrettyä omaisuutta vastaan osa merkittiin lainaehdoin ja osa oman pääoman ehdoin annetuksi (pääoma kuvataan seuraavassa jaksossa).

otwarty dostęp do usług (open service access, osa); interfejs programów użytkowych (api/parlay 3)
accès aux services ouverts (osa); interface de programme d'application (api/parlay 3)