検索ワード: parafinowych (ポーランド語 - フランス語)

składa się przede wszystkim z siarkowodoru oraz węglowodorów parafinowych
se compose principalement d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le nombre de carbones se situe

ekstrakty rozpuszczalnikowe z ciężkich destylatów parafinowych (ropa naftowa)
extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique léger

ekstrakty (ropa naftowa), rozpuszczalnikowe z ciężkich destylatów parafinowych
extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique lourd

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana z parafinowych rop naftowych zawierających siarkę.
(combinaison complexe d'hydrocarbures tirée d'une huile brute paraffinique contenant du soufre.

(złożona mieszanina węglowodorów olefinowych i parafinowych o liczbie atomów węgla w zakresie c
(combinaison complexe d'hydrocarbures oléfiniques et paraffiniques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme c

9 i produkcji usług przeprowadzkowych 7, wosków parafinowych szkła na potrzeby przemysłu samochodowego 10.
en ce qui concerne les cartels, la commission a infligé des amendes pour un montant total d’environ 3,2 milliards d’euros aux membres des ententes illicites opérant sur des marchés tels que les déménagements internationaux (7), les cires de paraffine (8), l’importation de bananes (9) et la production de verre pour l’industrie automobile (10).

[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez izomeryzację katalityczną prostych łańcuchów węglowodorów parafinowych c4 do c6.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par isomérisation catalytique d'hydrocarbures paraffiniques à chaîne droite en c4 à c6.

ekstrakty rozpuszczalnikowe destylatów ciężkich parafinowych, rafinowane rozpuszczalnikiem; ekstrakt aromatyczny (po obróbce)
extraits au solvant de distillat paraffinique lourd raffiné au solvant (pétrole); extrait aromatique de distillat (traité)

składa się głównie z siarkowodoru i węglowodorów parafinowych i olefinowych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie c1 do c5.]
se compose principalement d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme c1-c5.]

ekstrakty destylatów ciężkich parafinowych, odasfaltowane rozpuszczalnikowo (ropa naftowa); ekstrakt aromatyczny (po obróbce)
extraits (pétrole), désasphaltage au solvant de distillats paraffiniques lourds; extrait aromatique de distillat (traité)

[złożona mieszanina olefinowych i parafinowych węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie od c3 do c5, która użyto jako alkilowy wsad.
[combinaison complexe d'hydrocarbures oléfiniques et paraffiniques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme c3-c5 et qui sont utilisés comme charge d'alkylation.

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana przez usunięcie węglowodorów parafinowych o prostym łańcuchu węglowym w postaci substancji stałej przez obróbkę takimi czynnikami jak mocznik.
(combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par l'élimination des hydrocarbures paraffiniques à chaîne droite sous forme solide, par traitement avec un agent tel que l'urée.

składa się głównie wodoru i węglowodorów parafinowych i olefinowych o liczbie atomów węgla zasadniczo w zakresie c1 do c5, z którymi może być także wymieszany gaz ziemny.]
se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures paraffiniques et oléfiniques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme c1-c5, auxquels du gaz naturel peut se trouver mélangé.]

ekstrakty (ropa naftowa), destylatów ciężkich parafinowych, odasfaltowane rozpuszczalnikowo, jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu dmso
extraits (pétrole), désasphaltage au solvant de distillats paraffiniques lourds, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (dmso)

ekstrakty (ropa naftowa), rozpuszczalnikowe destylatów ciężkich parafinowych, rafinowane rozpuszczalnikiem, jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu dmso
extraits au solvant de distillat paraffinique lourd raffiné au solvant (pétrole), contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (dmso)

ekstrakty (ropa naftowa), rozpuszczalnikowe destylatów ciężkich parafinowych, oczyszczane ziemią bielącą, jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu dmso
extraits au solvant (pétrole), distillat paraffinique lourd, traités à la terre, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (dmso)

ekstrakty (ropa naftowa), rozpuszczalnikowe destylatów ciężkich parafinowych, odparafinowanych rozpuszczalnikowo, hydroodsiarczane, jeśli zawierają > 3 % wagowych ekstraktu dmso
extraits au solvant hydrodésulfurés (pétrole), distillat paraffinique lourd déparaffiné au solvant, contenant > 3 % p/p d'extrait de diméthyl sulfoxyde (dmso)

amplifikacja genu her2 powinna być badana przy użyciu metody fluorescencyjnej hybrydyzacji in- situ (fish) lub chromogenicznej hybrydyzacji in- situ (cish) w tkance guza utrwalonej w bloczkach parafinowych.
l’ amplification du gène her2 doit être détectée par fish (fluorescence in situ hybridation) ou par cish (chromogenic in situ hybridation) sur des fragments tumoraux fixés.