検索ワード: piezīmes (ポーランド語 - フランス語)

piezīmes
commentaires

piezīmes:
observations

vĀcijas piezĪmes
observations de l'allemagne

ieinteresĒto puŠu piezĪmes
observations de tiers intÉressÉs

c) polijas piezīmes
c) observations formulées par la pologne

piezīmes: saraksts nr.
commentaires: no de liste 7, 38, 38a.

ieinteresēto personu piezīmes
observations formulées par les parties intéressées

piezīmes: vietējie pārvadājumi.
commentaires: transports locaux.

piezīmes numurs | grupa |
numéro de la note | groupe |

piezĪmes no ieinteresĒtajĀm pusĒm
observations des tiers intÉressÉs

b) citu ieinteresēto personu piezīmes
b) observations formulées par d'autres parties intéressées

"tvdanmark" iesniedza savas piezīmes 2003.
tvdanmark a présenté des observations par lettre du 14 avril 2003.

dati | kods | obligāti vai fakultatīvi | piezīmes |
donnée | code | obligatoire/facultatif | observations |

iespēja polijai un trešām personām iesniegt piezīmes
possibilité pour la pologne et les tiers de présenter des observations

sleja | kods | apraksts | filtri/piezīmes |
colonne | code | description | filtres/remarques |

polija nesniedza piezīmes par citu trešo personu piezīmēm.
elle n'a en revanche apporté aucun commentaire aux observations formulées par les autres tiers.

datu elements | kods | obligāts/fakultatīvs | piezīmes |
donnée | code | obligatoire/facultatif | remarques |

piezīmes: informācija uzskatāma par pietiekamu pārvadājumiem valsts teritorijā.
commentaires: cette information est considérée comme suffisante pour les transports nationaux.

pieprasījumi, piezīmes vai informācija jāsaņem pirmajā daļā noteiktajā periodā.
les demandes, commentaires ou informations en question doivent être reçus pendant la période prévue au premier alinéa.

februāra vēstulē komisija saņēma uzņēmuma kahla ii piezīmes, kas 2002.
(9) par courrier de kahla ii daté du 28 février 2002, la commission a reçu des observations qu'elle a transmises à l'allemagne le 6 mars 2002.