検索ワード: podkreślenie (ポーランド語 - フランス語)

podkreślenie
souligné

moje podkreślenie.
c’est nous qui soulignons.

podkreślenie, że:
une mise en exergue de :

podkreślenie (wml)
souligné (wml)

podkreślenie komisji
soulignement ajouté par la commission.

podkreślenie dodano.
soulignement ajouté.

17 — podkreślenie moje.
17 — c’est moi qui souligne.

& podkreślenie@ action
&souligné@action

(podkreślenie dodane).
(soulignement ajouté).

12 — podkreślenie autora.
12 — souligné par l’auteur.

(podkreślenie zostało dodane).
(soulignement ajouté).

podkreślenie dodane przez komisję.
souligné par la commission.

6.7 podkreślenie roli wymiaru zewnętrznego
6.7 accentuer la dimension externe

21 — w każdym przypadku podkreślenie moje.
21 — c’est moi qui souligne dans chaque cas.

40) podkreślenie konieczności ogólnego rozbrojenia;
40) souligner la nécessité d'un désarmement général;

zaangażowanie – podkreślenie silnego zaangażowania politycznego
engagement – réitérer le ferme engagement politique

podkreślenie bogactwa kulturowej różnorodności w europie,
fait ressortir la richesse de la diversité culturelle en europe,

podkreślenie bogactwa i różnorodności kultur europejskich;
mettre en valeur la richesse et la diversité des cultures européennes;

podkreślenie znaczenia dialogu pomiędzy partnerami społecznymi.
un accent mis sur le dialogue entre partenaires sociaux

istotne jest jednak podkreślenie wyjątkowego charakteruśrodka nadzwyczajnego.
cependant, il est important de souligner le caractèreexceptionnel d’une mesure d’urgence.