検索ワード: predmetov (ポーランド語 - フランス語)

da bi odpravili to težavo, je združeno kraljestvo vedno dovolilo prevoz do 5000 kg tovrstnih predmetov na vozilih ex/ii.
pour résoudre ce problème, le royaume-uni a toujours permis que ces articles soient transportés à bord de ces véhicules ex/ii jusqu'à une masse de 5000 kg.

zadeva: povečanje največje neto mase eksplozivnih predmetov, dovoljene pri vozilih ex/ii (n13).
objet: augmentation de la masse maximale nette autorisée d'articles explosifs dans les véhicules ex/ii (n13).

omejitve pri izdelavi vozil ex/iii (ki morajo biti obvezno zaprtega tipa) zelo otežujejo nakladanje in razkladanje tovrstnih predmetov.
les limitations imposées à la construction des véhicules ex/iii (obligatoirement couverts) rendent très difficiles le chargement et le déchargement de ces objets.

zadeva: prevoz določenih manj nevarnih radioaktivnih predmetov, kot so stenske ure, ročne ure, detektorji dima, številčnice kompasov (e1).
objet: transport de certaines sources radioactives à faible risque telles que réveils, montres, détecteurs de fumée ou boussoles de poche (e1).

opombe: pod posebnimi pogoji, ki jih je sprejel pristojni organ, naj se dopusti nakladanje predmetov in snovi razreda 1 skupin združljivosti b in d na isto vozilo z nevarnim blagom razredov 3, 5.1 in 8 - v cisterne na t.
commentaires: permettre de charger, dans les conditions approuvées par l'autorité compétente, des objets et des matières de classe 1 des groupes de compatibilité b et d dans le même véhicule que des marchandises dangereuses de classe 3, 5.1 ou 8 (camion-pompe).