検索ワード: razdelitev (ポーランド語 - フランス語)

razdelitev
distribution

kljuČ za razdelitev bankovcev od 1.
clÉ de rÉpartition des billets À compter du 1er janvier 2007

- proizvod, namenjen za prosto razdelitev [uredba (es) št.
- proizvod, namenjen za prosto razdelitev [uredba (es) st.

[1] ta razdelitev velja za ribolov z zaporno plavarico in vlečno mrežo.
[1] cette répartition est valable pour la pêche à la senne coulissante et la pêche au chalut.

"priloga k temu sklepu podrobneje določa ključ za razdelitev bankovcev, ki se uporablja od 1.
"l'annexe de la présente décision précise la clé de répartition des billets applicable à compter du 1er janvier 2007."

o določitvi pravil za upravljanje in razdelitev tekstilnih kvot, določenih za leto 2008 v skladu z uredbo sveta (es) št.
fixant des règles de gestion et de répartition à l'égard des contingents textiles établis pour 2008 par le règlement (ce) no 517/94 du conseil

novembra 2007 o določitvi pravil za upravljanje in razdelitev tekstilnih kvot, določenih za leto 2008 v skladu z uredbo sveta (es) št.
règlement (ce) n° 1402/2007 de la commission du 28 novembre 2007 fixant des règles de gestion et de répartition à l'égard des contingents textiles établis pour 2008 par le règlement (ce) n° 517/94 du conseil

vendar, narava kršitev se obravnava kot zelo resna, saj zadeva določanje cen za sorte surovega tobaka v Španiji in (kar zadeva predelovalce) razdelitev količin.
les infractions sont toutefois considérées comme très graves parce qu'elles consistent dans la fixation des prix des variétés de tabac brut en espagne et (en ce qui concerne les transformateurs) le partage des quantités.

ribolovno območje | ribolov | Število dovoljenj za ribolov | razdelitev dovoljenj za ribolov med države članice | največje število kadar koli navzočih plovil |
zone de pêche | pêche | nombre d'autorisations de pêche | répartition des autorisations de pêche entre États membres | nombre maximal de navires présents à tout moment |

mednarodne finančne ustanove iz člena 5(2) komisiji posredujejo letna poročila o izvajanju, v katerih navajajo podprte dejavnosti glede na finančno izvedbo, razdelitev in dostopnost sredstev po sektorju in vrsti upravičencev, sprejete ali zavrnjene vloge, sklenjene pogodbe, financirane ukrepe in dosežke.
les institutions financières internationales visées à l'article 5, paragraphe 2, transmettent à la commission des rapports annuels de mise en œuvre qui décrivent le niveau d'exécution financière des activités soutenues, la répartition et l'accessibilité des fonds par secteur et par type de bénéficiaires, les demandes acceptées ou rejetées, les contrats conclus, les actions ayant bénéficié d'un financement et les résultats.