検索ワード: reteplaza (ポーランド語 - フランス語)

reteplaza
retéplase

rapilysin reteplaza
rapilysin rétéplase

substancją czynną preparatu rapilysin jest reteplaza.
le principe actif de rapilysin est le retéplase.

reteplaza dostarczana jest w fiolkach w postaci liofilizowanej.
retéplase est disponible sous forme de lyophilisat dans des flacons à reconstituer avec le contenu de la seringue qui l'accompagne.

nie wiadomo, czy reteplaza przenika do mleka kobiecego.
le passage de retéplase dans le lait maternel n'est pas connu.

rapilysin 10 jednostek proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań reteplaza
rapilysin 10 u, poudre et solvant pour solution injectable retéplase

reteplaza 10 jednostek (rekombinowany aktywator plazminogenu, lek trombolityczny)
retéplase 10 u (activateur du plasminogène recombinant, agent thrombolytique)

rapilysin 10 jednostek proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań reteplaza podanie dożylne
rapilysin 10 u, poudre et solvant pour solution injectable retéplase voie intraveineuse

reteplaza uruchamia produkcję enzymu, plazminy, który prowadzi do rozpadu zakrzepów.
le rétéplase active la production d’une enzyme, la plasmine, qui dissout les caillots.

substancją czynną leku rapilysin jest reteplaza 10 jednostek/10 ml po sporządzeniu roztworu.
la substance active est la retéplase 10 u/10 ml après reconstitution

ponieważ leczenie trombolityczne zwiększa ryzyko krwawień, reteplaza jest przeciwwskazana w następujących sytuacjach:
les traitements thrombolytiques augmentant le risque hémorragique, l'utilisation de retéplase est contre-indiquée dans les circonstances suivantes:

- substancją czynną leku rapilysin jest reteplaza 10 jednostek/ 10 ml po sporządzeniu roztworu.
- la substance active de rapilysin est la retéplase 10 u/ 10 ml après reconstitution

reteplaza jest rekombinowanym aktywatorem plazminogenu, który katalizuje reakcję rozszczepienia endogennego plazminogenu, prowadząc do powstania plazminy.
retéplase est un activateur du plasminogène recombinant qui catalyse le clivage du plasminogène endogène pour générer de la plasmine.

reteplaza (10 + 10 jednostek) zmniejsza stężenie fibrynogenu w surowicy krwi, w sposób zależny od dawki o około 60 do 80%.
retéplase (en double bolus de 10 u) réduit de manière dose-dépendante le fibrinogène plasmatique d'environ 60 à 80%.

7, 47%, alteplaza 7, 23%, p=0, 61) oraz w odniesieniu do połączonego punktu końcowego czyli śmiertelności 30- dniowej i udaru z następowym inwalidztwem, nie zakończonego zgonem) (reteplaza 7, 89%, alteplaza:
le taux global d'accident vasculaire cérébral était de 1,64% dans le groupe retéplase et de 1,79% dans le groupe altéplase.