検索ワード: rozwijanym (ポーランド語 - フランス語)

boo jest wolnym oprogramowaniem rozwijanym na licencji mit/bsd.
boo est sous une licence libre à la mit/bsd.

kreator akcji: nieprawidłowe określenie panelu% 1 w wyrażeniu rozwijanym% 2
extenseur & #160;: spécificateur de panneau incorrect %1 dans l'espace réservé %2

poprzez wpisanie nazwy serwera (lub adresu ip) w polu rozwijanym: adres:.
en saisissant directement le nom (ou l'adresse ip) du serveur dans la zone de liste modifiable bureau distant & #160;:.

3.6 pakt musi być porozumieniem rozwijanym w ramach traktatu lizbońskiego, karty praw podstawowych i konwencji o prawach osób niepełnosprawnych w oparciu o trzy filary:
3.6 le pacte devra prévoir un accord qui sera développé dans le cadre du traité de lisbonne, de la charte des droits fondamentaux et de la cnudph, à travers trois piliers:

w niniejszej opinii przyjęto podejście horyzontalne do problemu, ale jest oczywiste, że analizy regionalne i sektorowe są również niezbędne, aby nadać konkretny kształt rozwijanym w niniejszej opinii ideom, zwłaszcza w dziedzinie zatrudnienia.
le présent avis suit une logique horizontale pour traiter du problème, mais il est évident que des études régionales et sectorielles sont également indispensables pour permettre de concrétiser les idées qu'il développe, en particulier en matière d’emploi.

działania wspólnoty w dziedzinie współpracy polegają najczęściej na pomocy udzielanej indywidualnym projektom, proponowanym, rozwijanym i współfinansowanym - w oparciu o wytyczne opracowane przez komisję - przez organizacje i instytucje krajów partnerskich lub unii europejskiej we wspólnym interesie podmiotów (beneficjentów i komisji) oraz partnerów (państw trzecich i unii europejskiej).
en matière de coopération, l’intervention communautaire consiste le plus souvent en une aide à des projets individuels proposés, développés et cofinancés –sur base de termes de référence élaborés par la commission- par des organisations et institutions des pays partenaires ou de l’union dans l’intérêt mutuel des acteurs (bénéficiaires et commission) et des partenaires (etats tiers et union européenne).