検索ワード: swojej (ポーランド語 - フランス語)

na swojej ...
lors de sa …

płać w swojej walucie
payez dans votre devise locale

w swojej opinii ekes:
dans son avis, le cese

- ustalenia swojej tożsamości,
- à sa propre identification,

stwierdzić brak swojej właściwości
se dessaisir

dziś dotrzymujemy swojej obietnicy.
aujourd’hui, nous remplissons notre part du contrat.

komitet w swojej opinii:
dans son avis, le cese :

jest dumna ze swojej córki.
elle est fière de sa fille.

w swojej opinii ekes zaleca:
dans son avis, le cese recommande:

doświadcz ubuntu w swojej przeglądarce
découvrez ubuntu dans votre navigateur web

co roku przedkładasprawozdanie ze swojej działalności.
elle publie chaque année unrapport sur l’ensemble de ses activités.

zakończyły proces swojej integracji; lub
ont achevé le processus de leur intégration; ou

- wprowadza towary do swojej ewidencji.
- d'inscrire les marchandises dans ses écritures.

gracz nie może opuszczać swojej kolejki.
les joueurs ne peuvent pas passer leur tour.

i) zakończyły proces swojej integracji lub
i) ont achevé le processus de leur intégration, ou

w celu przygotowania swojej opinii, komitet:
aux fins de la préparation de son avis, le comité:

jakiedoświadczenia przeżyli oni podczas swojej kadencji?
comment ont-ils vécu lapériode de leur mandat?

właściwy organ podaje powody swojej decyzji.
l'autorité compétente motive sa décision.

i powiedział do swojej rodziny: "pozostańcie!
il dit à sa famille: «demeurez ici.

wpisz nazwę swojej domeny/ grupy roboczej.
saisissez ici le nom de votre groupe de travail ou domaine.