検索ワード: systemowa (ポーランド語 - フランス語)

nieprawidłowość systemowa
irrégularité systémique

grupa systemowa:
groupe système & #160;:

systemowa instytucja finansowa
établissement financier revêtant une importance systémique

systemowa nazwa urządzenia:
nom du périphérique système & #160;:

główne okno i tacka systemowa
inscrutation dans la boîte à miniatures

czcionka systemowa@ item: inlistbox font
police système@item: inlistbox font

partycja systemowa (zaszyfrowano: %.2f%%)
partition système (chiffrement - fait à %.2f%%)

niedokładna godzina/data systemowa komputera
date/heure du système incorrecte

pole 2.003: informacja systemowa (sys)
zone 2.003: sys (system information — version d'int-i utilisée) cette zone obligatoire est d'une longueur de quatre octets.

systemowa nazwa sterownika@ info: tooltip
nom du pilote système@info: tooltip

magistrala systemowa pci i zainstalowane karty pci
bus pci et cartes pci installées

przyczyną problemu jest to, że usługa systemowa
le problème est que le service système

grupa "%s" już istnieje jako grupa systemowa. kończenie.
le groupe « %s » existe déjà en tant que groupe système. fin de la procédure.

systemowa nazwa "% 1" nie może być użyta jako nazwa tabeli.
le nom système « & #160; %1 & #160; » ne peut pas être utilisé comme nom de table.

czy data systemowa (dzień, miesiąc i rok) jest poprawnie skonfigurowana.
la date et l'année définies sur votre système sont correctes.

jednakże systemowa analiza art. 11 ust. 6–8 wyklucza taką wykładnię.
toutefois, une lecture systématique des paragraphes 6 à 8 de l’article 11 exclut une telle interprétation.

był już wcześniej zainstalowany na tym komputerze lub data systemowa została zmieniona po zainstalowaniu programu
a été installé auparavant sur l'ordinateur ou que la date système a été modifiée depuis l'installation d'

systemowa ekspozycja na lapatynib zwiększa się, kiedy podawany jest on razem z jedzeniem.
l’exposition systémique au lapatinib est augmentée par la prise de nourriture.

integracja systemowa obejmuje zarówno sferę technologii, jak i organizacji oraz jest zorientowana na wykorzystanie wiedzy.
l'intégration du système est à la fois technologique, organisationnel, et il est également orienté en fonction des connaissances.

integracja systemowa obejmuje zarówno sferę technologii, jak i organizacji oraz jest zorientowana na wykorzystanie wiedzy.
l'intégration du système est à la fois technologique, organisationnel, et il est également orienté en fonction des connaissances.