検索ワード: tłumaczy (ポーランド語 - フランス語)

tłumaczy:
elle considère que :

dla tłumaczy
pour les traducteurs

tłumaczy dalej:
elle poursuit sa description :

narzędzie dla tłumaczy
outil de traduction d'interfaces qt4

stowarzyszenie tłumaczy polskich
association des traducteurs et interprètes polonais

e- mail listy tłumaczy
l'adresse électronique de la liste de diffusion de votre équipe

komputerowe wsparcie dla tłumaczy
outil de traduction assistée par ordinateur

ilu tłumaczy ustnych potrzebujemy?
de combien d’interprètes avons-nous besoin?

2 2 5 3słowniki dla tłumaczy
2 2 5 3dictionnaires pour traducteurs

w jaki sposób rekrutujemy tłumaczy?
comment les interprètes sont-ils recrutés ?

„tłumaczy się praktycznie na każdytemat.
«nous interprétons dans tous lesdomaines imaginables.

brawa dla młodych tłumaczy z ue
bravo aux jeunes traducteurs de l’ue

uzupełnienie tłumaczy się samo przez się.
cet ajout ne nécessite pas d'explications.

jak tłumaczy programista carlos martins :
nelson cruz du blog pc manias fait les comptes :

dział rekrutacji pomocniczych tłumaczy konferencyjnych
unité du recrutement des auxiliaires interprètes de conférence

dział ds. szkoleń dla tłumaczy ustnych
unité de la formation des interprètes

optymalna proporcja tłumaczy stałych i zewnętrznych
le rapport optimal entre les interprètes permanents et free-lance

dział składa się średnio z 20 tłumaczy.
chaque département est subdivisé en unités spécialisées, et chaque unité compte en moyenne vingt traducteurs.

kluczowe umiejętności wymagane od przyszłych tłumaczy;
les compétences clés devant être acquises par les futurs traducteurs;

dział ds. wypłat dla pomocniczych tłumaczy konferencyjnych
unité des paiements aic