検索ワード: uczelnia (ポーランド語 - フランス語)

uczelnia
haute école

uczelnia zawodowa
fachhochschule

uniwersytet/ uczelnia wyższa
sélectionnez... université/ grande école

stopień naukowy przyznaje uczelnia partnerska.
cette formation est d’une durée minimale de deux ans (120 points de crédits ects) et conduit au titre académique de docteur en philosophie (dr. phil.).

decyduje organ przeprowadzający ocenę i uczelnia y
déterminée par l’évaluateur non et par les universités

jedna uczelnia stosuje system kompatybilny z ects.
un établissement offre un système de crédits compatible avec l’ects.

z początku ta uczelnia liczyła 27 profesorów i 189 studentów.
elle a démarré avec 27 professeurs et 189 étudiants.

oceniana uczelnia sporządza raport z samooceny dla zespołu wizytującego.
l’établissement d’enseignement supérieur faisant l’objet de l’examen établit un rapport d’autoévaluation pour l’équipe qui effectue la visite.

jak wyższa uczelnia zostaje zakwalifikowana do udziału w programie erasmus?
comment une université peut-elle être autorisée à participer au programme erasmus?

każda uczelnia może przedłożyć więcej niż jedną pracę w różnych kategoriach.
chaque établissement peut présenter une ou plusieurs œuvres dans une ou plusieurs catégories.

jedna uczelnia, uniwersytet w tuzli, wprowadziła system trzystopniowy w 2003 r.
l’accréditation est délivrée pour une période de cinq ans.

każda uczelnia podlega regularnej ocenie i składa raporty w określonych odstępach czasu.
cette mesure réglementaire et structurelle de la part de l’agence reflète une prise de conscience plus marquée de la nécessité de protéger les intérêts de la société en termes de qualité de l’enseignement supérieur.

każda uczelnia obowiązkowo poddaje się akredytacji co 8 lat i okresowej kontroli po 4 latach.
chaque établissement doit faire l’objet d’une procédure d’accréditation tous les huit ans et d’un contrôle intermédiaire tous les quatre ans.

1 uczelnia prowadzņca wyūņcznie studia na poziomie isced 5a (50 % objžtych pb i
35 programmes de niveau cite 5a et 5b (95 % des concernés et 92 % du total).

różnice w zakresie zarządzania nie wynikają z tego, czy uczelnia jest lub nie jest dotowana przez państwo.
de nombreuses universités, soucieuses de simplifier les structures de gestion, ont aussi réduit les procédures hiérarchisées au sein de leur administration.

niewykorzystane środki, które uczelnia zatrzymuje, nie mają wpływu na wysokość środków publicznych w kolejnym roku.
dans ces deux pays, les établissements privés ne peuvent pas recevoir de dotation globale similaire à celle des établissements publics, mais certaines possibilités de financement ciblé existent.

estonia: w przypadku studentów kierunków niesubsydiowanych każda uczelnia może samodzielnie określić wysokość opłat administracyjnych.
estonie: dans le cas des étudiants non subventionnés, chaque établissement peut librement fixer le montant des frais administratifs.

albania: jeūeli uczelnia wprowadziěa wewnņtrzny system zapewniania jako Ą ci, jest to uwzglņdniane w procesie akredytacji.
albanie: lorsqu’un système d’assurance interne de la qualité est mis en œuvre dans un établissement d’enseignement supérieur, celui-ci est pris en compte dans le processus d’accréditation.

jeżeli ocena uczelni zakończy się pozytywnym wynikiem, uczelnia uzyskuje certyfikat uprawniający do przyznawania tytułów/stopni.
si les résultats sont positifs, l’établissement se voit octroyer un certificat qui l’autorise à délivrer des diplômes.

jeżeli uczelnia nie spełnia standardów ponownej akredytacji, może kontynuować działalność maksymalnie przez rok, ale nie może w tym okresie przyjmować nowych studentów.
si l’établissement ne remplit pas les conditions nécessaires pour ce renouvellement, il peut poursuivre ses activités pendant une période maximale de un an, au cours de laquelle il n’est toutefois pas autorisé à accueillir de nouveaux étudiants.