検索ワード: vaticano (ポーランド語 - フランス語)

dagli archivi segreti del vaticano tutta la verità su pio xii", piemme, 2004.
dagli archivi segreti del vaticano tutta la verità su pio xii", piemme, 2004.

w otoku monety umieszczono dwanaście gwiazd unii europejskiej oraz napis „citta » del vaticano » .
la partie extérieure de la pièce montre les douze étoiles de l' union européenne et l' inscription « citta » del vaticano » .

seria trzecia, wyemitowana w kwietniu 2006 r., przedstawia jego Świątobliwość benedykta xvi oraz napis „cittÀ del vaticano ».
la troisième série, émise en avril 2006, représente sa sainteté le pape benoît xvi et comporte la légende « cittÀ del vaticano ».

w górnej części otoku monety umieszczono półkoliście dwanaście gwiazd unii europejskiej , a w dolnej napis „cittÀ del vaticano » .
douze étoiles situées dans un quasi demi-cercle figurent sur la moitié supérieure de l' anneau extérieur . les mots « citta » del vaticano » forment un demi-cercle dans la partie inférieure de l' anneau extérieur .

seria trzecia, wyemitowana w kwietniu 2006 r., przedstawia jego Świątobliwość benedykta xvi oraz napis„ cittÀ del vaticano”.
la troisième série, émise en avril 2006, représente sa sainteté le pape benoît xvi et comporte la légende « cittÀ del vaticano ».

po lewej stronie widnieje nazwa kraju-emitenta„ cittÀ del vaticano”, a po prawej napis„ anno sancto paulo dicato” oraz rok„ 2008”, znak mennicy„ r” i nazwisko projektanta„ veroi”.
À gauche du dessin figure une inscription indiquant le pays d’ émission « cittÀ del vaticano » et à droite apparaissent la légende « anno sancto paulo dicato » ainsi que l’ année d’ émission « 2008 », la marque d’ atelier « r » et le nom de l’ artiste « veroi ».