検索ワード: zapoznanie (ポーランド語 - フランス語)

zapoznanie takie jest bezpłatne.
cette consultation est gratuite.

zapoznanie się z dokumentacją online ,
consultez la documentation en ligne

zapoznanie z opieką medyczną i chirurgiczną.
initiation aux soins en médecine et en chirurgie .

zapoznanie się z zagranicznym prawem umów – 35
trouver les textes d'un droit des contrats étranger: 35 %;

zapoznanie się z 7pr – siedem łatwych kroków
se mettre à jour sur le 7e7 étapes faciles

zapoznanie się z transgranicznymi skutkami prowadzonej polityki.
la connaissance des effets transfrontaliers des politiques menées.

zapoznanie się z budową inhalatora bretaris genuair:
se familiariser avec bretaris genuair :

kod qr umożliwiałby konsumentom zapoznanie się ze szczegółami bilansu.
le consommateur pourrait consulter le détail du bilan par le truchement d'un code qr.

zaleca się zapoznanie ze standardowymi wytycznymi dotyczącymi kontrolowania dyslipidemii.
il est recommandé de se référer aux recommandations de prise en charge des dyslipidémies.

infrastruktura ułatwiająca zwiedzanie i zapoznanie się z walorami obszarów natura 2000
installations pour encourager les visiteurs à utiliser et à apprécier les sites natura 2000

równie ważne byłoby zapoznanie się ze stanowiskiem organizacji społeczeństwa obywatelskiego.
il aurait notamment été important de s'assurer des points de vue des organisations de la société civile.

lekarz może jednak uznać za właściwe zapoznanie się przez pacjenta ze sposobem
cependant, votre médecin pourra décider qu’ il est utile que vous appreniez comment vous faire vous- même vos injections sous-cutanées.

celem było zapoznanie z monetami ogółu społeczeństwa w celu ułatwienia wymiany pieniądza .
l' idée était de familiariser le public avec les pièces et de faciliter la transition .

komisja zwraca się do rady o zapoznanie się z informacjami przedstawionymi w niniejszym sprawozdaniu.
la commission invite le conseil à prendre acte des informations figurant dans le présent rapport.

innym ciekawym sposobem na zapoznanie się z banknotami jest aplikacja „euro cash academy”.
le site internet de la bce offre d’autres moyens de découvrir les billets, par exemple l’ euro cash academy.