検索ワード: popełnieniu (ポーランド語 - ブルガリア語)

o popełnieniu samobójstwa.
мислили за самоубийство.

dalsze próby skarżącego w celu przekonania komisji o popełnieniu błędu nie odniosły skutku.
По-нататъшните усилия на жалбоподателя да убеди Комисията, че е станала грешка, остават неуспешни.

czasami u pacjentów z padaczką również mogą wystąpić myśli o samouszkodzeniu lub popełnieniu samobójstwa.
Понякога хората, страдащи от епилепсия също могат да имат мисли за самонараняване или за самоубийство.

myśli o samouszkodzeniu lub samobójstwie u pacjentów z zaburzeniami afektywnymi dwubiegunowymi mogą czasem wystąpić myśli o samouszkodzeniu lub popełnieniu samobójstwa.
Мисли за самонараняване или самоубийство Хората, страдащи от биполярно разстройство, понякога могат да имат мисли за самонараняване или за самоубийство.

jeśli ustawa, która weszła w życie po popełnieniu czynu zabronionego pod groźbą kary, przewiduje karę łagodniejszą, ta właśnie kara ma zastosowanie .
Ако в по-късен момент след престъплението законът предвижда по-леко наказание, трябва да се приложи това наказание.

osoby, u których występuje depresja i( lub) zaburzenia lękowe, mogą czasami mieć myśli o samookaleczeniu lub o popełnieniu samobójstwa.
Ако сте депресирани и/ или имате тревожни разстройства, можете понякога да имате мисли да се самонараните или самоубиете.

popełniła lub usiłowała popełnić akt szpiegostwa, terroryzmu, sabotażu, zdrady lub podżegania, współdziałała z inną osobą w celu popełnienia takiego aktu, pomagała innej osobie w jego popełnieniu lub nakłaniała inne osoby do popełnienia takiego aktu;
е извършило или е направило опит за извършване на шпионаж, тероризъм, саботаж, държавна измяна или противодържавна дейност, съвместно с друго лице или е помогнало и подбудило друго лице към извършване им;