プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
produkt leczniczy przepisywany na receptę
Неприложимо.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ammonaps przepisywany jest pacjentom z zaburzeniami cyklu mocznikowego.
ammonaps се предписва на пациенти с разстройства в цикъла на уреята.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ganfort jest przepisywany w celu obniżenia wysokiego ciśnienia w oku.
ganfort се предписва за понижаване на високото налягане в окото.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lek fuzeon przepisywany jest w celu zapanowania nad zakażeniem wirusem hiv.
Вашият лекар Ви е предписал fuzeon, за да помогне на овладяването на Нiv инфекцията, която имате.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
agenerase jest przepisywany do skojarzonego stosowania z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.
agenerase се използва в комбинация с други антиретровиурсни лекарствени продукти.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sprycel jest przepisywany wyłącznie przez lekarza doświadczonego w leczeniu białaczki.
sprycel ще Ви бъде предписан само от лекар, имащ опит с лекарствените продукти за лечение на левкемия.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lek invirase jest przepisywany do stosowania w skojarzeniu z innymi lekami przeciwretrowirusowymi.
invirase се предписва за приложение в комбинация с ритонавир и други антиретровирусни лекарства.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
aptivus jest przepisywany razem z małą dawką rytonawiru i innymi lekami przeciwretrowirusowymi.
aptivus се предписва за употреба в комбинация с ниска доза ритонавир и други антиретровирусни средства.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
produkt leczniczy przepisywany tylko na zastrzeżoną receptę (patrz aneks i:
Приложение i:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fuzeon powinien być przepisywany przez lekarzy, którzy mają doświadczenie w leczeniu zakażenia hiv.
fuzeon трябва да се предписва от лекари, които имат опит в лечение на НІv инфекция.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
cetrotide 3 mg powinien być przepisywany wyłącznie przez specjalistę posiadającego doświadczenie w tej dziedzinie medycyny.
cetrotide 3 mg трябва да бъде предписван само от специалист в областта на такъв вид лечение.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
op lek quixidar nie powinien być przepisywany kobietom w ciąży, chyba że jego zastosowanie jest niezbędne.
ен време на лечение с quixidar не се препоръчва кърмене.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
d ciąża i karmienie piersią lek quixidar nie powinien być przepisywany kobietom w ciąży, chyba że jego zastosowanie jest
еш Бременност и кърмене
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ciąża i karmienie piersią lek arixtra nie powinien być przepisywany kobietom w ciąży, chyba że jego zastosowanie jest niezbędne.
Бременност и кърмене arixtra не трябва да се предписва на бременни жени, освен ако е особено необходимо.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
cellcept w tabletkach powinien być przepisywany tylko pacjentom, których powierzchnia ciała wynosi co najmniej 1, 25 m2.
Деца и юноши (на възраст от 2 до 18 години): препоръчваната доза микофенолат мофетил е 600 mg/ m2, прилагани перорално два пъти дневно (до максимална доза 2 g дневно).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pacjenci, którzy mają powierzchnię ciała powyżej 1, 5 m2 mogą mieć przepisywany cellcept w kapsułkach w dawce 1 g dwa razy na dobę.
На пациенти с телесна повърхност над 1, 5 m2 може да се предписват cellcept капсули в доза от 1 g два пъти дневно (2 g дневна доза).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lek ten powinien być przepisywany przez lekarza specjalistę, a lekarz prowadzący powinien regularnie oceniać, czy jego stosowanie daje żądany efekt.
Това лекарство трябва да бъде предписано от специалист и Вашият лекар трябва редовно да проверява дали то има желания ефект.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
w przypadku choroby pageta, preparat aclasta powinien być przepisywany jedynie przez lekarzy, którzy posiadają doświadczenie w leczeniu choroby pageta kości.
За лечение на болестта на paget, aclasta трябва да бъде предписвана само от лекари с опит в лечението на болест на paget по костите.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
thalidomide celgene jest przepisywany i wydawany zgodnie z „ programem zapobiegania ciąży thalidomide celgene ” (patrz punkt 4. 4).
thalidomide celgene се предписва и отпуска в съответствие с Програмата за превенция на бременността при лечение с thalidomide celgene (вж. точка 4. 4).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
taxotere jest przepisywany przez lekarza do leczenia raka piersi, szczególnych postaci raka płuca (niedrobnokomórkowy rak płuca), raka gruczołu krokowego, raka żołądka lub raka głowy i szyi:
taxotere е предписан от Вашия лекар за лечение на рак на гърдата, особени форми на рак на белия дроб (недребноклетъчен рак на белия дроб), рак на простатата, рак на стомаха или рак на главата и шията:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：