検索ワード: ucierpiała (ポーランド語 - ブルガリア語)

europa bardzo ucierpiała na skutek światowego kryzysu gospodarczego.
сиране, но те следва да бъдат обвързани с наличието на подходящи структури за управлението на предприятията.

ustępy 1 i 2 mają również zastosowanie w przypadkach, gdy jedna umawiająca się strona ucierpiała wskutek zanieczyszczenia z terytorium kraju trzeciego.
Параграфи 1 и 2 също така се прилагат в случаите, когато една договаряща се страна е претърпяла такова замърсяване от територията на трета държава.

jesteśmy z anglii, z regionu, w którym gospodarka mocno ucierpiała… ale nadal na wsi jest bardzo pięknie…
Идваме от едно кътче в Англия, което е малко западнало в икономическо отношение…Но на село е много красиво.

w dwóch magazynach stwierdzono niezadowalające warunki przechowywania, przyczymagencje płatnicze podjęły już uprzednio odpowiednie działania zaradcze, a jakość zbóż ztego powodu nie ucierpiała.
В 9 склада условията бяха счетени за задоволителни. В два от складовете обаче бяха констатирани незадоволителни условия на съхранение, въпреки че разплащателните агенции вече бяха предприели необходимите коригиращи меркиикачествотона зърнените култури не беше изложено на риск.

działalność ta, która również ucierpiała na skutek kryzysusektora, stanowi główne źródło utrzymania mieszkańców delty.produkcja zmniejszyła się z 26 tys. ton w 1988 r. do 13 tys. tonw 1990 r., po czym spadła do 4 tys. ton w roku 2005.
Животътна населението по делтата на Дунав е тясно свързан с тазидейност, която също пострада от упадъка на отрасъла.Производството бележи прогресивен спад: от 26 000 тона през1988 г. на 13 000 тона през 1990 г. и до 4 000 тона през 2005 г.