検索ワード: śródczaszkowego (ポーランド語 - ポルトガル語)

śródczaszkowego (wysokiego ciśnienia w obrębie mózgu).
tratamento com somatropina.

zwiększenie ciśnienia śródczaszkowego, drgawki, zapalenie nerwu wzrokowego
aumento da pressão intracraneana, convulsões, neurite óptica

objawy nadciśnienia śródczaszkowego mogą obejmować ból głowy, nudności i wymioty.
os sintomas de hipertensão intracraniana podem incluir dores de cabeça e náuseas com vómitos.

- jeśli u pacjenta występuje guz mózgu lub cechy wzmożonego ciśnienia śródczaszkowego,
- se tiver um tumor cerebral ou pressão sobre o cérebro

leczenie powinno zostać przerwane, jeżeli pojawią się objawy zwiększonego ciśnienia śródczaszkowego.
deve suspender- se o tratamento se houver sinais de aumento da tensão intracraniana.

w warunkach normokapnii sewofluran może powodować niewielki wzrost ciśnienia śródczaszkowego (icp).
o sevoflurano pode causar um pequeno aumento da pressão intracraniana (pic) em condições de normocapnia.

doświadczenia kliniczne wskazują jednak, że często możliwe jest ponowne podjęcie leczenia bez nawrotu nadciśnienia śródczaszkowego.
se o tratamento

jeżeli pacjent ma cechy zwiększonego ciśnienia śródczaszkowego takie jak ból głowy, wymioty należy poszukać porady lekarza.
se você / o seu filho tiver sintomas de aumento da pressão no cérebro (hipertensão intracraniana), tais como dores de cabeça com vómitos, procure aconselhamento junto do seu médico.

w przypadku potwierdzenia obrzęku tarczy nerwu wzrokowego należy wziąć pod uwagę rozpoznanie łagodnego nadciśnienia śródczaszkowego i w razie potrzeby przerwać leczenie hormonem wzrostu.
caso se confirme o papiloedema, o diagnóstico de hipertensão intracraniana benigna deve ser considerado e, se apropriado, o tratamento com a hormona do crescimento deve ser interrompido.

przy prawidłowych wartościach ciśnienia parcjalnego dwutlenku węgla (normokapnii), sewofluran w stężeniach równych lub większych niż 2, 0 mac, może powodować zwiększenie ciśnienia śródczaszkowego.
o sevoflurano pode aumentar a pressão intracraniana quando atinge concentrações iguais ou superiores a 2, 0 vezes o valor da cam sob pressões parciais normais de dióxido de carbono (normocapnia), mas demonstrou- se que a pressão

(napad drgawek grand mal), zaburzenia chodu, wzrost ciśnienia śródczaszkowego, zaburzenia koordynacji (bezład), zwiększenie wrażliwości na bodźce skórne (przeczulica), zwiększenie napięcia mięśni
após interrupção do tratatmento), convulsões (crise epiléptica de grande mal), marcha insegura (instável), aumento da pressão na cabeça (hipertensão intracraniana), perda de coordenação muscular (ataxia), aumento da sensibilidade aos estímulos (hiperestesia), aumento da tensão no olho (hipertonia).