検索ワード: antygenów (ポーランド語 - ポルトガル語)

podobieństwo antygenów
mimetismo molecular

banki antygenÓw i szczepionek
bancos de antigÉnios e vacinas

bank antygenów i szczepionek wspólnoty
banco comunitário de antigénios e vacinas

banki antygenów powołuje się w:
são constituídos bancos de antigénios:

krajowe banki antygenów i szczepionek
bancos nacionais de antigénios e vacinas

merial sas jest odpowiedzialny za przesłanie antygenów.
a transferência decorrerá sob a responsabilidade da marial s.a.s.

dostęp do banku antygenów i szczepionek wspólnoty
acesso ao banco comunitário de antigénios e vacinas

rozprowadzania rezerw antygenu między bankami antygenów,
à repartição das reservas de antigénios entre os bancos de antigénios,

do zadań i obowiązków banków antygenów należy:
as atribuições e obrigações dos bancos de antigénios são as seguintes:

w sprawie zakupu i przechowywania antygenów wirusa pryszczycy
relativa à aquisição e armazenagem de antigénios do vírus da febre aftosa

następnie należy doprowadzić ph zawiesiny antygenów do 7,2.
subsequentemente, a suspensão bacteriana deve ser reajustada para um ph de 7,2.

test izolacji wirusa lub test w kierunku antygenów wirusa; oraz
um teste de isolamento do vírus ou um teste de pesquisa do antigénio do vírus; e

a) przekazanie antygenów z miejsce magazynowania do siedziby producenta;
a) a transferência dos antigénios do local de armazenagem para o estabelecimento do fabricante;

wymogi techniczne dotyczące zapasów antygenów, zgodnie z załącznikiem ii;
os requisitos técnicos relativos ao fornecimento de antigénios, nos termos do anexo ii;

komisja ogłosiła zaproszenie do składania ofert na dostawę antygenów pryszczycy;
considerando que a comissão publicou um anúncio de concurso para o fornecimento de antigénios;

antygen zostanie podzielony między cztery banki antygenów w następujący sposób:
o antigénio será dividido entre os quatro bancos de antigénios, do seguinte modo:

a) wymogi techniczne dotyczące zapasów antygenów, zgodnie z załącznikiem ii;
a) os requisitos técnicos relativos ao fornecimento de antigénios, nos termos do anexo ii;

przyznająca australii i nowej zelandii tymczasowy dostęp do wspólnotowych rezerw antygenów wirusa pryszczycy
que concede à austrália e à nova zelândia um acesso temporário às reservas comunitárias de antigénios do vírus da febre aftosa

państwa członkowskie mają dostęp do banku antygenów i szczepionek wspólnoty po złożeniu wniosku do komisji.
os estados-membros terão acesso ao banco comunitário de antigénios e vacinas, mediante pedido à comissão.

120 jednostek elisa antygenów podjednostkowych e2 wirusa klasycznego pomoru świń parafina płynna jako adiuwant:
120 unidades elisa.