検索ワード: atenuowany (ポーランド語 - ポルトガル語)

atenuowany herpeswirus
herpervírus da

Żywy atenuowany wirus wścieklizny, szczep sag2
- vírus vivo atenuado da raiva, estirpe sag2 ………………….. mínimo 8 log 10 dicc50 * / dose

atenuowany chlamydophila felis (szczep 905);
chlamydophila felis atenuada (estirpe 905),

Żywy atenuowany wirus wścieklizny, szczep sag2 nie
vírus vivo atenuado da raiva, estirpe sag2 mínimo 8 log 10 dicc50 / dose

atenuowany wirus panleukopenii kotów (pli iv);
vírus da panleucopénia felina atenuado (pli iv),

stamaril pasteur jest szczepionką zawierającą żywy atenuowany wirus żółtej gorączki.
stamaril é uma vacina viva atenuada contra a febre amarela.

nieopatentowana nazwa międzynarodowa (inn): żywy atenuowany wirus żółtej gorączki
denominação comum internacional (dci): vírus vivo atenuado da febre amarela

Żywy, atenuowany wirus emulsja do choroby aujeszky, szczep wstrzykiwań po 5. 2
vírus vivo atenuado da doença de aujeszky, estirpe nia3- 783: ≥ 105, 2 ccid50 * por dose

atenuowany chlamydophila felis (szczep 905)................................................................. ≥ 103. 0 eid502 wypełniacz:
≥ 2, 0 u. elisa ≥ 10 3, 0 dio 50 2

po odtworzeniu, jedna dawka (0, 5 ml) zawiera (żywy, atenuowany):
após reconstituição, uma dose (0, 5 ml) contém (vivos, atenuados):

laktacja nie wiadomo czy żywy atenuowany wirus żółtej gorączki przenika do mleka u zwierząt i ludzi.
aleitamento desconhece- se se o vírus vivo atenuado da febre amarela é eliminado no leite materno animal ou do ser humano.

nie mniej niż 106, 0 ccid50 ludzki rotawirus szczep rix4414 (żywy, atenuowany) *
70 não menos que 106, 0 dicc50 estirpe rix4414 do rotavírus humano (viva, atenuada) *

wspólnota posiada obecnie zapas 1000000 dawek szczepionki przeciwko klasycznemu pomorowi świń, zawierającej żywy atenuowany wirus.
a comunidade já dispõe de uma reserva de 1000000 de doses de vacina viva atenuada contra a peste suína clássica.

atenuowany herpeswirus zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy kotów (szczep fhv f2): ≥ 4. 9 log 10
herpervírus da renotraqueíte felina atenuado (fvh estirpe f2): ≥ 10 4, 9 dicc 50 1 antigénio do calicivírus felino inactivado (fcv estirpes 431 e g1): ≥ 2, 0 u. elisa

atenuowany (osłabiony) herpeswirus zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy kotów (szczep fhv f2);
herpesvírus da rinotraqueíte felina atenuado (enfraquecido) (estirpe f2 do fhv),

jakkolwiek wirus wścieklizny i atenuowany wirus szczepionkowy nie kumulują się zwykle w narządach płciowych oraz nie jest znane bezpośrednie ich oddziaływanie na funkcje rozrodcze.
todavia o vírus da raiva assim como o vírus atenuado da vacina da raiva não se acumula nos órgãos reprodutores e não tem efeitos directos sobre a função reprodutora.

Żywy, atenuowany wirus zakaźnego zapalenia oskrzeli kur serotyp 4- 91 ≥ 3, 6 log10 eid50. *
vírus vivo atenuado da bronquite infecciosa, estirpe variante 4- 91: ≥ 3, 6 log10 dio50 *

Żywy, atenuowany serotyp wariantowy 4- 91wirusa zakaźnego zapalenia oskrzeli kur, co najmniej 3, 6 log10 eid50 *
vírus vivo atenuado da bronquite infecciosa, estirpe variante 4- 91: ≥ 3, 6 log10 dio50 *

nie mniej niż 1 × 103 ccid50 * wirus różyczki, szczep wistar ra 27/ 3 (żywy, atenuowany)
não inferior a 1x103 ccid50 * vírus do sarampo estirpe enders ’ edmonston (vivo, atenuado) não inferior a 12. 5x103 ccid50 * vírus da papeira estirpe jeryl lynn™ [nível b] (vivo, atenuado) não inferior a 1x103 ccid50 * vírus da rubéola estirpe wistar ra 27/ 3 (vivo, atenuado)

Żywy, atenuowany wirus emulsja do choroby aujeszky, szczep wstrzykiwań po nia3- 783: ≥105. 2 ccid50 * rekonstytucji
vírus vivo atenuado da doença de aujeszky, estirpe nia3- 783: ≥ 105, 2 ccid50 * por dose