検索ワード: karczoch (ポーランド語 - ポルトガル語)

karczoch
cardo-de-coalho

karczoch jerozolimski
tupinambos

karczoch hiszpański (kard)
cardo

karczoch, roszpunka warzywna
alcachofras, alfaces-de-cordeiro

31. cynara scolymus l. -karczoch zwyczajny
31. cynara scolymus l. -alcachofra

karczoch jerozolimski (słonecznik bulwiasty – topinambur)
tupinambos

cucurbita pepo l. -dynia -cynara cardunculus l. -karczoch -
e) sementes-tipo: as sementes:

karczoch jerozolimski (słonecznik bulwiasty – topinambur) (czyściec bulwiasty)
tupinambos (girassol-batateiro)

topinambur (karczoch jerozolimski) i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości inuliny; rdzeń sagowca
topinambos e raízes ou tubérculos semelhantes, com elevado teor de inulina; medula de sagueiro

główny okres uprawy okres niższej podaży p o b aw z p brzoskwinia cytryna czereśnia gruszka jabłko kiwi malina mandarynka melon morela pomarańcza śliwka truskawka winogrona bakłażan brokuł brukselka cebula cukinia cykoria dynia fasolka groszek ka l a f i o r kapusta karczoch marchew ogórek papryka pieczarka pomidor por rzodkiew sałata szparag szpinak rz y j a ciółmi.
principal época de cultivo período de menor fornecimento co m os teus amig couve-fl orcurgeteervilhaespargosespinafrefeijão verdepepinopimentorabanetetomate os .„

cynodon palczasty, mozga hardinga, sorgo, trawa sudańska, krokosz barwierski, dynia olbrzymia i karczoch hiszpański są gatunkami ważnymi dla produkcji rolniczej lub warzywnej w rozszerzonej wspólnocie, i tym samym muszą zostać włączone w zakres stosowania wymienionych dyrektyw;
considerando que a grama bermuda, a planta de harding (phalaris aquatica l.), a sorgo, o sorgo do sudão, o cártamo, a abóbora e o cardo são espécies importantes para a produção agrícola ou hortícola da comunidade alargada e devem, por esse facto, ser incluídas no campo de aplicação das referidas directivas;