検索ワード: niepalących (ポーランド語 - ポルトガル語)

h/ ml wśród osób niepalących i 6718 ng
h/ ml nos não fumadores e 6718 ng

na farmakokinetyczne rymonabantu są podobne u zdrowych osób niepalących oraz u osób palących.
a análise farmacocinética à população demonstra que a farmacocinética do rimonabant é similar entre indivíduos não fumadores saudáveis e fumadores.

w pomieszczeniach przeznaczonych do odpoczynku należy chronić niepalących przed uciążliwością spowodowaną dymem papierosowym.
nos locais de descanso do pessoal, devem ser instauradas medidas adequadas de protecção dos não fumadores contra o incómodo causado pelo fumo do tabaco.

osoby palące dawka początkowa i zakres stosowanych dawek są takie same u pacjentów niepalących i palących.
3 fumadores a dose inicial e o intervalo da dose não necessitam por rotina de ser alterados para não- fumadores relativamente a fumadores.

w pomieszczeniach przeznaczonych do odpoczynku należy podjąć działania chroniące niepalących przed uciążliwością spowodowaną dymem papierosowym.
nos locais e espaços de descanso devem ser instauradas medidas adequadas de protecção dos não fumadores contra o incómodo causado pelo fumo do tabaco.

klirens cynakalcetu u palaczy jest wyższy niż u osób niepalących, najprawdopodobniej wskutek indukcji metabolizmu za pośrednictwem cyp1a2.
a depuração do cinacalcet é mais elevada em fumadores do que em não fumadores, devido ao metabolismo mediado de indução da cyp1a2.

osoby palące dawka początkowa i zakres stosowanych dawek u pacjentów niepalących nie wymagają rutynowej korekty w porównaniu z dawkami stosowanymi u pacjentów palących.
fumadores a dose inicial e o intervalo da dose não necessitam por rotina de ser alterados para não- fumadores relativamente a fumadores.

należy podjąć odpowiednie działania mające na celu ochronę niepalących przed zanieczyszczeniem dymem tytoniowym w pomieszczeniach do odpoczynku i/lub pomieszczeniach mieszkalnych.
nos locais de repouso e/ou de alojamento, devem ser tomadas medidas adequadas de protecção dos não fumadores contra o incómodo causado pelo fumo do tabaco.

klirens osoczowy olanzapiny jest mniejszy u osób w podeszłym wieku niż u osób młodszych, mniejszy u kobiet niż u mężczyzn oraz mniejszy u osób niepalących niż u palących.
a depuração plasmática da olanzapina é inferior nos idosos versus indivíduos jovens, em mulheres versus homens e em não fumadores versus fumadores.

w wyniku analizy farmakokinetyki populacyjnej stwierdzono, że klirens cynakalcetu jest o 36- 38% wyższy u palaczy tytoniu niż u osób niepalących.
numa análise de farmacocinética foi observado que a depuração do cinacalcet foi 36- 38% superior em fumadores quando compararada com não fumadores.

substancje zwiększające aktywność cyp1a2: analizy farmakokinetyczne wykazały, że u osób palących stężenie duloksetyny w osoczu jest prawie o 50% mniejsze niż u osób niepalących.
indutores do cyp1a2: análises populacionais de farmacocinética demonstraram que os fumadores possuem concentrações de duloxetina no plasma quase 50% inferiores às dos não fumadores.

u osób niepalących w porównaniu z palącymi (mężczyźni i kobiety) średni okres półtrwania w fazie eliminacji leku był wydłużony (38, 6 h w stosunku do 30, 4 h), a klirens zmniejszony (18, 6 l/ h w stosunku do 27, 7 l/ h).
13 em indivíduos não fumadores versus indivíduos fumadores (masculinos e femininos) a semivida de eliminação média foi prolongada (38, 6 versus 30, 4 h) e a depuração foi reduzida (18, 6 versus 27, 7 l/ h).