検索ワード: przyznaje (ポーランド語 - ポルトガル語)

nie przyznaje się wsparcia:
não é concedido qualquer apoio:

nie przyznaje się zwolnień dla:
estão excluídos da franquia:

odprawy nie przyznaje się dyrektorowi.
o director não beneficia da compensação por cessação de funções.

pomoc przyznaje się dla obszarów:
a ajuda será concedida para as superfícies:

miejsca przyznaje się, jak następuje:
os lugares são atribuídos da seguinte forma:

b) przyznaje i odnawia akredytację;
b) emitir e renovar as habilitações;

nie przyznaje się żadnych wyłącznych praw.
não serão concedidos quaisquer direitos exclusivos.

jeśli tak jest, przyznaje mu oznakowanie.
se for esse o caso, é esse organismo que lhe atribui o rótulo.

a) przyznaje pierwszeństwo podejściom multidyscyplinarnym;
a) privilegia uma abordagem multidisciplinar;

pomoc przyznaje się jedynie dla obszarów:
a ajuda apenas será concedida para as superfícies que:

zatwierdzenie przyznaje się jedynie wówczas, gdy:
a referida aprovação apenas pode ser concedida quando:

zarządzanie programem sapard przyznaje się tymczasowo:
a gestão do programa sapard é atribuída provisoriamente:

refundacje przyznaje się na wniosek zainteresowanej strony.
a restituição fixada é concedida a pedido do interessado.

a) przejmującemu nie przyznaje się żadnej pomocy;
a) não será concedida qualquer ajuda ao cessionário;

57.komisja przyznaje,że postęp wkierunku interoperacyjnościnastępujewolno.
57.acomissãoreconhecequeosprogres-sos na via dainteroperabilidadetêm sido lentos.

dodatek transportowy przyznaje się jedynie urzędnikowi, który:
o subsídio de transporte só é concedido ao funcionário que: