検索ワード: sześciofluorek (ポーランド語 - ポルトガル語)

sześciofluorek siarki
hexafluoreto de enxofre

sześciofluorek uranu.
hexafluoreto de urânio.

sześciofluorek siarki (sf6)
hexafluoreto de enxofre (sf6)

sześciofluorek siarki rozpuszcza się we krwi, a następnie jest wydychany.
o hexafluoreto de enxofre dissolve- se no sangue e é expirado posteriormente.

nieorganiczne związki naturalnego uranu inne niż tlenek uranu u sześciofluorek uranu.
compostos inorgânicos do urânio natural excepto o óxido e o hexafluoreto.

co zawiera lek sonovue substancją czynną jest sześciofluorek siarki w postaci mikropęcherzyków.
a substância activa é hexafluoreto de enxofre na forma de microbolhas.

sześciofluorek siarki jest obojętnym, nieszkodliwym gazem, słabo rozpuszczalnym w roztworach wodnych.
o hexafluoreto de enxofre é um gás inerte, inócuo e pouco solúvel em soluções aquosas.

sonovue, 8 µl/ ml, proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań sześciofluorek siarki
sonovue 8 microlitros/ ml pó e solvente para dispersão injectável hexafluoreto de enxofre

c) rozdzielnice, które zawierają heksafluorek siarki lub preparaty zawierające sześciofluorek siarki; oraz
c) comutadores que contenham hexafluoreto de enxofre ou preparações que contenham hexafluoreto de enxofre; e

sonovue sześciofluorek siarki w postaci mikropęcherzyków 8 mikrolitrów/ ml proszek i rozpuszczalnik do sporządzania zawiesiny do wstrzykiwań
sonovue microbolhas de hexafluoreto de enxofre 8 microlitros/ ml pó e solvente para dispersão injectável

czujniki ciśnień wykonane z »materiałów odpornych na korozję wywołaną przez sześciofluorek uranu (uf6)« lub chronione, oraz
elementos sensores da pressão fabricados ou protegidos com ”materiais resistentes à corrosão pelo hexafluoreto de urânio uf6”, e

preparatu sonovue nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sześciofluorek siarki lub jakikolwiek inny składnik preparatu.
o sonovue não deve ser utilizado em doentes que possam ter hipersensibilidade (alergia) ao hexafluoreto de enxofre ou a qualquer outro dos componentes.

u ochotników po pojedynczej iniekcji dożylnej 0, 03 lub 0, 3 ml produktu sonovue/ kg (około 1 i 10 krotność maksymalnej dawki klinicznej) sześciofluorek siarki ulegał szybko eliminacji.
após a administração de uma injecção intravenosa única de 0, 03 ou 0, 3 ml de sonovue/ kg (1 e 10 vezes a dose clínica máxima, aproximadamente) a voluntários sãos, o hexafluoreto de enxofre foi eliminado rapidamente.