検索ワード: najbliższego (ポーランド語 - マルタ語)

najbliższego sąsiada
l-eqreb ġar

do najbliższego ekwiwalentu miliona eur.
ghall-eqreb ekwivalenti ta » miljun euro.

szukasz najbliższego doradcy eures?
inti qed tttex l-eqreb konsulent tal-eures? Żur http://eures.europa.eu

interpolacja metodą »najbliższego sąsiada«
interpolazzjoni tal-eqreb ġar

do najbliższego ekwiwalentu miliona eur. wycena:
valuation: it-tundjar: ghall-eqreb ekwivalenti ta » miljun euro.

natychmiast wyrzucić system do najbliższego pojemnika na ostre przedmioty.
armi immedjatament is- sistema fl- eqreb kontenitur għal oġġetti bil - ponta.

kwotę przydzieloną poszczególnym kontrahentom zaokrągla się do najbliższego calkowitego euro.
l-ammont allokat lil kull kontroparti jigi rrangat sa l-eqreb euro.

kwota przydzielona każdemu kontrahentowi zostaje zaokrąglona do najbliższego calkowitego euro.
l-ammont allokat lil kull kontroparti jigi rrangat sa l-eqreb euro.

na zagospodarowanie najbliższego otoczenia składają się dwa zasadnicze elementy: plac i park.
l-ispazji tal-madwar huma magħmula minn żewġ partijiet essenzjali: il-misraħ u l-ġnien.

wielkość rezerwy obowiązkowej dla każdego okresu utrzymywania zaokrągla się do najbliższego calego euro.
the reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro.

pojęcie o zakresie najbliższego rozszerzenia i związanych z nim wyzwaniach dają następujące wskaźniki:
l-iskop u l-isfidi tat-tkabbir li jmiss jistgħu jitqiesu permezz ta'dawn l-indikaturi li ġejjin:

poziom rezerwy obowiązkowej dla każdego okresu utrzymywania rezerwy zaokrągla się do najbliższego calkowitego euro.
it-talba tar-riservi ghal kull perjodu ta » manteniment hija mahduma sa l-eqreb euro.

dla innych absorbujących plynność operacji kwotę przydzieloną poszczególnym kontrahentom zaokrągla się do najbliższego calego euro.
ghal operazzjonijiet ohra li jassorbu likwidità, l-ammont allokat lil kull kontroparti jigi rrangat sa l-eqreb euro.

dla innych absorbujących plynność operacji, kwotę przydzieloną poszczególnym kontrahentom zaokrągla się do najbliższego calego euro.
for other liquidity-absorbing operations, the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro.

w przypadku innych operacji absorbujących płynność kwota przydzielona każdemu kontrahentowi jest zaokrąglana do najbliższego euro."
għal operazzjonijiet oħra li jassorbu l-likwidità, l-ammont allokat lil kull kontroparti jinġieb għall-eqreb euro."

w przypadku trudności uzyskania kontaktu z lekarzem, należy udać się do najbliższego szpitala, zabierając ze sobą opakowanie leku.
jekk ma tistax issib lit - tabib, mur l- isptar l- iżjed qrib tiegħek u ħu l- pakkett tal- pilloli miegħek.

jeżeli lekarz prowadzący nie jest dostępny, należy natychmiast (oddział pomocy doraźnej najbliższego szpitala).
jekk it- tabib tiegħek ma jkunx dispost, għandek tfittex għajnuna medika oħra immedjatament (e. z. id- dipartiment ta` l- emergenza fl- eqreb sptar).

-kontrole te są przeprowadzane przez właściwe władze najbliższego granicznego posterunku kontroli w zakładzie przemysłowym przeznaczenia zatwierdzonym do przetwarzania tych produktów,
-dawn il-verifiki jitwettqu mill-awtorità kompetenti ta'l-eqreb post ta'l-ispezzjoni tal-fruntieri fl-industrija tad-destinazzjoni approvata għall-ipproċessar ta'dawk il-prodotti,

wydawania statkom polecenia zawinięcia do najbliższego portu w mozambiku — w przypadku gdy podejrzewane są one o poważne naruszenie zasad rządzących działalnością połowową.
jordnaw bastimenti biex jidħlu fl-eqreb port tal-możambik meta jkun hemm suspett ta' ksur serju tar-regoli li jirregolaw l-attivitajiet ta' sajd.

jeżeli lekarz prowadzący nie jest dostępny, należy natychmiast szukać innej pomocy medycznej (oddział pomocy doraźnej najbliższego szpitala).
jekk ma ssibx it- tabib tiegħek, għandek tfittex parir mediku b' urġenza (eż. id- dipartiment ta 'l - emerġenza fl- eqreb sptar.