プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
współpraca z apb stanowi znakomity wzorzec dla działań podejmowanych przez bank w związku ze strategiczną modernizacją hiszpańskich portów.
irrelazzjoni mal-apb tiffissa punt ta’ referenza pożittiv fil-kontribuzzjoni talbank għall-immodernizzar strateġiku tal-portijiet spanjoli.
jednolity rynek europejski stanowi znakomity punkt wyjścia, dzięki któremu rmy europejskie mogą skutecznie konkurować z innymi podmiotami na rynkach światowych.
issuq uniku ewropew jipprovdi lil kumpaniji bi pjattaforma vitali minfejn jikkompetu b’mod effettiv s-swieq dinjija.
uwzględniono zarówno pozytywne, jak i negatywne doświadczenia lgd reprezentujących 16 państw członkowskich ue przed europejską społecznością leader. wybrano na to znakomity moment!
dan ħa kont tal-esperjenzi pożittivi u ta’ dawk negattivi tal-gals li rrappreżentaw is-16-il stat membru qabel il-komunità talleader ewropew.
wizyty informacyjne skúadane rzecznikom praw obywatelskich w paûstwach czúonkowskich i krajach kandydujÊcych równiee okazaúy siÝ wysoce skuteczne w rozwoju sieci i stanowi Ê znakomity (rodek zwiÝkszania wiedzy o udostÝpnionych przez sieÍ narzÝdzi komunikacyjnych.
l-ombudsman u l-istat tiegåu komplew bl-isforzi tagåhom biex jippreeentaw il-åidma ta’ l-istituzzjoni waqt konferenzi, seminars u laqgåat fl-2005, u matul is-sena saru madwar 120 preeentazzjoni ta’ din ix-xorta.
obecnie firmy europejskie odgrywają kluczową rolę na światowym rynku budowy, wynoszenia na orbitę oraz obsługi satelit; europa posiada znakomite zaplecze techniczne i uznany wysoki poziom wiedzy naukowej. wszystko to osiągnięto dzięki wydatkom publicznym w dziedzinie przestrzeni kosmicznej, których wartość była sześciokrotnie niższa niż wartość środków przeznaczonych na ten cel przez stany zjednoczone. należy utrzymać tak znakomity poziom europejskiego sektora kosmicznego przy zachowaniu rozsądnych kosztów.
illum, kumpaniji ewropej huma atturi ewlenin fis-suq kummerċjali dinji tal-manifattura tas-satelliti, is-servizzi ta'llanċjar u l-operaturi satellitarji; l-ewropa għandha bażi tekonoloġika b'saħħitha; u l-eċċellenza xjentifika ġiet stabbilita. dan kollu nkiseb b'nefqa pubblika fl-ispazju li tirrappreżenta sitt darbiet inqas minn dik ta'l-istati uniti. is-settur spazjali ewropew jeħtieġ iżomm l-eċċellenza bi spiża raġjonevoli.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: