検索ワード: doświadczeniem (ポーランド語 - マレー語)

/gości z doświadczeniem w sprzedaży.
mereka yang berpengalaman.

carlson potrzebuje partnera z doświadczeniem.
carlson memerlukan rakan kerja berpengalaman. dia baru di naikkan.

potrzebuję kogoś silniejszego, z doświadczeniem.
saya memerlukan orang yang lebih kuat dan lebih berpengalaman.

jestem niezależnym przedsiębiorcą z 14-letnim doświadczeniem.
puan, saya seorang kontraktor bebas yang mempunyai pengalaman 14 tahun.

ktoś z twoim doświadczeniem powinien zgarniać znacznie więcej forsy.
bagi aku, seseorang yang punya pengalaman macam kau ni... patutnya mendapat ganjaran yang lumayan.

dostaniecie głodną młodą prawniczkę, a do mnie wróci z doświadczeniem.
kemudian awak akan dapat wakil mutlak yang muda dan saya akan dapat pengalaman peguam yang lebih mendalam. jadi apa kata awak?

doktor honoris causa z licznymi nagrodami i 10-letnim doświadczeniem.
saya seorang doktor dengan pengalaman lebih 10 tahun...

wierz lub nie, ale ciężko mi znaleźć kogoś z podobnym doświadczeniem życiowym.
percaya atau tidak, sukar rasanya mencari seseorang untuk berkongsi pengalaman hidup.

ja wybiorę kogoś z doświadczeniem w handlu, żeby sprzedał coś, czego nigdy nie było w sprzedaży.
saya akan pilih orang dengan keupayaan pemasaran sehingga dia boleh menjualnya.

my nie wysyłaliśmy przed tobą posłańców, którzy by nie jedli pożywienia i nie chodzili po bazarach. i uczyniliśmy niektórych z was doświadczeniem dla innych.
dan kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu (wahai muhammad) melainkan orang-orang yang tentu makan minum dan berjalan di pasar-pasar, dan kami jadikan sebahagian dari kamu sebagai ujian dan cubaan bagi sebahagian yang lain, supaya ternyata adakah kamu dapat bersabar (menghadapi ujian itu)?

to nie ty rzuciłeś, kiedy rzuciłeś, lecz to bóg rzucił; aby doświadczyć wiernych doświadczeniem pięknym, pochodzącym od niego.
dan bukanlah engkau (wahai muhammad) yang melempar ketika engkau melempar, akan tetapi allah jualah yang melempar (untuk membinasakan orang-orang kafir), dan untuk mengurniakan orang-orang yang beriman dengan pengurniaan yang baik (kemenangan) daripadanya.

oto powiedzieliśmy tobie: "zaprawdę, twój pan obejmuje ludzi!" i uczyniliśmy to widzenie, które tobie pokazaliśmy, tylko doświadczeniem dla ludzi, podobnie jak drzewo przeklęte w koranie.
dan tiada yang menghalang kami dari menghantar turun mukjizat yang mereka minta itu melainkan kerana jenis mukjizat itu telah didustakan oleh kaum-kaum yang telah lalu; dan di antaranya kami telahpun memberikan kepada kaum thamud unta betina sebagai mukjizat yang menjadi keterangan yang nyata, lalu mereka berlaku zalim kepadanya; dan biasanya kami tidak menghantar turun mukjizat-mukjizat itu melainkan untuk menjadi amaran (bagi kebinasaan orang-orang yang memintanya kalau mereka tidak beriman).