検索ワード: chlorofluorowęglowodorów (ポーランド語 - ラトビア語)

a) chlorofluorowęglowodorów,
a) hlorfluorogļūdeņraži;

niezawierające chlorofluorowęglowodorów
stiegrots

b) chlorofluorowęglowodorów (hcfc);
b) hlorfluorogļūdeņražiem (hcfc);

b) innych całkowicie fluorowcowanych chlorofluorowęglowodorów,
b) citi perhalogenēti hlorfluorogļūdeņraži;

- od dnia l stycznia 2004 r. wywozu chlorofluorowęglowodorów z obszaru wspólnoty do dowolnego państwa niebędącego stroną protokołu.
- metilbromīdu uz valstīm, kas nav protokola līgumslēdzējas puses;

kontyngenty na niezbędne zastosowania medyczne dla chlorofluorowęglowodorów 11, 12, 113, 114 oraz 115 przyznaje się przedsiębiorstwom wymienionym w załączniku ii.
kvotas, kas paredzētas cfc–11, cfc–12, cfc–113, cfc–114 un cfc–115 būtiskam lietojumam medicīnā, piešķir ii pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.

kontyngenty na niezbędne zastosowania medyczne dla chlorofluorowęglowodorów 11, 12, 113, 114 oraz 115 przyznaje się przedsiębiorstwom wymienionym w załączniku ii;
kvotas, kas paredzētas hlorfluorogļūdeņražu cfc-11, cfc-12, cfc-113, cfc-114 un cfc-115 būtiskam lietojumam medicīnā, piešķir ii pielikumā norādītajiem uzņēmumiem;

"g) używanych produktów i urządzeń, które zawierają sztywną piankę izolacyjną lub piankę integralną wyprodukowaną z użyciem chlorofluorowęglowodorów.
"g) izmantotiem produktiem un iekārtām, kas satur cietas izolējošas putas vai integrālās putas, kuras ražotas ar hlorfluorogļūdeņražiem.

kontyngenty na niezbędne zastosowania laboratoryjne dla chlorofluorowęglowodorów 11, 12, 113, 114 i 115 oraz innych całkowicie fluorowcowanych chlorofluorowęglowodorów przyznaje się przedsiębiorstwom wymienionym w załączniku iii.
kvotas, kas paredzētas cfc–11, cfc–12, cfc–113, cfc–114 un cfc–115 un citu perhalogēnhlorfluorogļūdeņražu būtiskam lietojumam laboratorijās, piešķir iii pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.

kontyngenty na niezbędne zastosowania laboratoryjne dla chlorofluorowęglowodorów 11, 12, 113, 114 i 115 oraz innych całkowicie fluorowcowanych chlorofluorowęglowodorów przyznaje się przedsiębiorstwom wymienionym w załączniku iii;
kvotas, kas paredzētas hlorfluorogļūdeņražu cfc-11, cfc-12, cfc-113, cfc-114 un cfc-115 un citu perhalogenēto hlorfluorogļūdeņražu būtiskam lietojumam laboratorijās, piešķir iii pielikumā norādītajiem uzņēmumiem;

- 2,6 % obliczonego poziomu dla chlorofluorowęglowodorów, które producenci i importerzy wprowadzili do obrotu lub wykorzystali do celów własnych w 1989 r., i
- 2,6 % no aprēķinātā hlorfluorogļūdeņražu apjoma, ko ražotāji un importētāji laida tirgū vai lietoja savām vajadzībām 1989. gadā, un

- urządzeń i produktów chłodniczych i klimatyzacyjnych, które zawierają chlorofluorowęglowodory lub których funkcjonowanie uzależnione jest od ciągłej dostawy chlorofluorowęglowodorów używanych jako czynnik chłodniczy w innych urządzeniach i produktach;
- dzesēšanas un gaisa kondicionēšanas iekārtām un produktiem, kuri satur hlorfluorogļūdeņražus vai kuru pastāvīgā darbība pamatojas uz hlorfluorogļūdeņražu kā dzesējošo vielu pievadīšanu citās iekārtās vai produktos;

- od dnia 1 stycznia 2004 r. wywozu chlorofluorowęglowodorów do dowolnego państwa niebędącego stroną protokołu, chyba że strona spełnia kryteria określone w decyzji xv/3 protokołu montrealskiego.
- no 2004. gada 1. janvāra hlorfluorogļūdeņražus uz valstīm, kas nav pievienojušās protokolam, izņemot gadījumus, kad līgumslēdzēja puse ievēro monreālas protokola lēmumā xv/3 noteiktos kritērijus.

kontyngenty na niezbędne zastosowanie chlorofluorowęglowodorów 11, 12, 113, 114 oraz 115, innych całkowicie fluorowcowanych chlorofluorowęglowodorów, tetrachlorku węgla, 1,1,1-trichloroetanu, wodorobromofluorowęglowodorów i bromochlorometanu określone są w załączniku x.
kvotas, kas paredzētas cfc–11, cfc–12, cfc–113, cfc–114 un cfc–115 un citu perhalogēnhlorfluorogļūdeņražu, tetrahloroglekļa, 1,1,1-trihloretāna, daļēji halogenētu bromfluorogļūdeņražu un bromhlormetāna būtiskam lietojumam, ir noteiktas x pielikumā.