プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yyyy
gggg
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mm/ yyyy
mm/ gggg
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
mm/ yyyy.
Šī lietošanas instrukcija akceptēta mm/ yyyy.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
{mm/ yyyy)
Šī lietošanas instrukcija akceptēta {mm/ gggg}.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
exp {mm yyyy}
{mm/ gggg}
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dd/mm/yyyy”
dd/mm/gggg”
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 3
品質：
{mm/ yyyy} go ne
{mm/ gggg} irs
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
data ważności (mm/ yyyy)
exp (mm/ gggg)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
termin ważności {mm/ yyyy}
der. līdz {mm/ gggg}
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
{dd/ mm/ yyyy} (12h cet)
{dd/ mm/ gggg} (12. 00 cel)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
data zatwierdzenia ulotki {mm/ yyyy}
Šī lietošanas instrukcija akceptēta {mm/ gggg}
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
termin ważności {mm/ yyyy} (12h cet)
{mm/ gggg} (plkst.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
13 termin ważności {mm/ yyyy} (12h cet)
12. 00 cel)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
weekday month dd yyyy shortweekday month dd yyyysome reasonable short date formats for the language
ndiena, gggg. gada dd. mĒnesis Īsandiena, gggg. g. dd. ĪssmĒnesis gggg. gada dd. mĒnesissome reasonable short date formats for the language
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
gdzie yyyy oznacza rok, mm – miesiąc, a dd – dzień miesiąca.
kur yyyy ir gads, mm ir mēnesis un dd ir mēneša diena.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
nieprawidłowy czas - format to yyyy- mm- ddthh: mm: ss.
nederīgs laiks -- formāts ir gggg- mm- ddtstst: mm: seksek
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
próba serologiczna wścieklizny (jeśli wymagana)/rabies serological test (when required)widziałem urzędowy zapis wyniku próby serologicznej dla zwierzęcia, przeprowadzonej na próbce pobranej w dniu (dd/mm/rrrr) i określonej w laboratorium zatwierdzonym przez ue, który to wynik podaje, że miano dla przeciwciał neutralizujących wściekliznę było równe lub większe niż 0,5 j.m./ml. i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.
trakumsērgas seroloģiskais tests (ja nepieciešams)/rabies serological test (when required)man ir uzrādīti oficiāli dokumenti, kas apliecina šim dzīvniekam veiktā seroloģiskā testa rezultātus. tas ir veikts, izmantojot (dd/mm/gggg) ņemtos paraugus, un tie ir pārbaudīti es apstiprinātā laboratorijā, kas ir konstatējusi, ka trakumsērgu neitralizējošās antivielas titrs atbilst vai ir lielāks par 0,5 iu/ml.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：