検索ワード: dwutygodniowe (ポーランド語 - リトアニア語)

dwutygodniowe wakacje.
- dvieju savaiciu atostogos.

dwutygodniowe ograniczenia godzin prowadzenia pojazdu,
dviejų savaičių vairavimo trukmės ribas,

za zgodą ojca matka wyjeżdża z dzieckiem na dwutygodniowe wakacje na litwę.
gavusi tėvo sutikimą, motina su vaiku išvyksta į lietuvą dviejų savaičių atostogoms.

ceny produkcji wspólnoty stosowane przez okresy dwutygodniowe ustalane są dla każdego z czterech produktów wskazanych w art. 1.
bendrijos gamintojų kainos taikomos dviejų savaičių laikotarpiui ir nustatomos kiekvienam iš keturių, 1 straipsnyje nurodytų, produktų.

zwierzętom starszym niż dwutygodniowe, które nie mają pochodzących od matki przeciwciał przeciwko wirusowi ibr, podaje się dwa zastrzyki w odstępie 21 dni.
Švirkščiama du kartus kas 21 d. gyvuliams nuo 2 savaičių amžiaus, kai nėra motininių antikūnų ibr virusams.

niedopełnienie obowiązku zastosowania się do terminów określonych w ust. 1 lit. c) pociąga za sobą stopniową i narastającą redukcję pomocy finansowej o 25 % całkowitej sumy za każde dwutygodniowe opóźnienie, począwszy od 15 października 2005 r.
nesilaikant termino, nurodyto 1 straipsnio dalies c punkte, pinigų išmoka progresyviniu ir kumuliaciniu būdu sumažinama viso kiekio 25 % už kiekvieną dviejų savaičių vėlavimąsi nuo 2005 m. spalio 15 d.