検索ワード: grubości (ポーランド語 - リトアニア語)

o maksymalnej grubości:
laidininkai, kurių didžiausias plotis yra ne daugiau kaip:

granica tolerancji grubości
storio tolerancijos ribos

sprawozdanie z pomiarów grubości;
storio matavimo protokolus

akceptowany poziom tolerancji grubości
priimtinoji storio tolerancija

o grubości 100 μm lub większej
kurios storis ne mažesnis kaip 100 μm,

o grubości 65 μm lub większej,
ne mažesnio kaip 65 μm storio,

przyrząd do ustalania grubości sznurka
gijų storio nustatymo matuoklis

o grubości powyżej 0,254 mm; lub
jų storis didesnis kaip 0,254 mm; arba

o grubości większej od 200 mikrometrów;
didesnio kaip 200 μm storio;

procedura kontrolna ustalania grubości sznurka
gijų storio nustatymo patikros tvarka

Ściany mają prawie 2 metry grubości.
sienos yra šešių pėdų.

ustalenie grubości sznurka w przypadku sporu
gijų storio nustatymas kilus ginčui

- normy techniczne określania grubości szpagatów,
- techninės taisyklės siūlo storiui nustatyti,

pozostałe taśmy, o grubości przekraczającej 0,10 mm
kitos juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,10 mm

grubość próbki odpowiada grubości badanego produktu.
bandinio storis atitinka išbandytino produkto storį.

mogą również zostać wykryte przez czujniki grubości.
be to, juos gali aptikti storio sensoriai.

grubości powłoki na podłożu i wydajności procesu; lub
dangos storį ant padėklo ir kontroliuoti dengimo spartą; arba

znak wodny uzyskuje się przez zróżnicowanie grubości papieru.
tikras vandens ženklas gaminamas keičiant popieriaus storį.

fiolka jest dostarczana w pojemniku ołowianym o odpowiedniej grubości.
buteliukas tiekiamas reikiamo storio švininiame inde.

dane ultradźwiękowe obejmują pomiary grubości słoniny i grubości mięśnia.
ultragarso duomenys apima nugaros riebalų storio ir raumenų storio matavimus.