検索ワード: złącza połączeniowe (ポーランド語 - リトアニア語)

puszki połączeniowe
jungiamosios dėžės.

izolowane złącza kablowe
izoliuotieji kabelių sujungimai.

2 x 14 końcówki połączeniowe
2 × 14 jungties kontaktų.

okablowanie połączeniowe było uszkodzone.
laidai suniokoti.

elastyczne przewody połączeniowe. reg.
lankstieji vamzdžių rinkiniai.

/platforma, złącza się zablokowały.
kartoju. negalime atsiskirti.

złącza dla systemu opróżniania toalet
jungtys su tualeto išmetamąja sistema

muszę sprawdzić zasilacze i złącza.
man tik reikia patikrinti krūvius ir sujungimus.

czy wszystkie złącza, przełączenia, oprawy są izolowane?
ar visi kištukiniai lizdai, sujungimai, jungikliai, jungtys yra uždengti?

(sprawa nr comp/f/38.121 – złącza)
(byla nr. comp/f/38.121 – jungiamosios detalės)

złącza dla systemu opróżniania toalet [załącznik m vi]
jungtys su tualeto išmetamąja sistema [m vi priedas]

złącza elektryczne przy głównym wyłączniku powinny posiadać stopień ochrony ip54.
elektros laidų prijungimo prie jungiklio kontaktų apsaugos laipsnis turi būti ip 54.

złącza do uzupełniania wody [punkt 4.2.9.5]
vandens pildymo suderintuvai [4.2.9.5 punktas]

elementy połączeniowe i złącza, dla przewodowi kabli, na napięcie nieprzekraczających 1 kv
laidų ir kabelių jungtys ir kontaktiniai elementai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kv įtampai

złącza do uzupełniania wody [pkt 4.2.9.5.2].
vandens pildymo suderintuvai [4.2.9.5.2 punktas].

złącza systemu opróżniania toalet [punkt 4.2.9.3]
tualetų išleidžiamosios sistemos jungtys [4.2.9.3 punktas]

aby uniknąć wydobywania się gazu, należy przebić kapsel jak najszybciej, aby doprowadzić do kontaktu złącza z kapslem.
siekiant išvengti pernelyg didelio dujų nutekėjimo, kamštį reikia pradurti kuo greičiau ir prispausti prie jo tarpinę.

wyposażenie rur, przewodów i węży (np. złącza, kolanka, kołnierze), z tworzyw sztucznych
plastikinių vamzdžių, vamzdelių ir žarnų jungiamosios detalės (įskaitant jungtis, alkūnes ir junges)

kolba do zmydlania poj. 150 ml połączona z chłodnicą zwrotną (złącza szlifowe)
150 ml hidrolizės kolba ir grįžtamasis kondensatorius su šlifo jungtimis

cyfrowe rejestratory obrazów na taśmie magnetycznej, posiadające złącza komunikacyjne o maksymalnej szybkości transmisji interfejsu cyfrowego przekraczającej 360 mbit/s.
skaitmeniniai vaizdo magnetofonai, turintys didžiausią skaitmeninio sietuvo perdavimo spartą, viršijančią 360 mbit/s;